Regina Spektor - Pavlov's Daughter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Regina Spektor
Album: 11:11
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
The grave diggers getting stuck in the machine
Picking getting slim, slimmer
I hear them say my name
Regin-ah, regin-ah, regin-a-ah

[Bridge]
Yes I'm putting the boulder to my ear
And I still can't hear
Whadya think I was an amateur
Playing with my temperature

[Pre-Chorus]
If I hear another song about angels
If I see another feather on the dumb-box
I'm going to go to Babylon and get me some whiskey
Going to go to Babylon and get me some whiskey now
If I hear another song about angels
If I see another feather on the dumb-box
I'm going to go to Babylon and get me some whiskey

[Chorus]
My name is Lucille and I know how you feel
I live downstairs
I hear you taking out your garbage
I hear you loving your girlfriend
I hear you loving yourself too
I hear you flushing your toliet
I hear you turning your thoughts off
I turn mine off too
The only thing I hear is you
And you don't sound nice and you don't sound right
And you don't sound good and you don't sound right

[Verse 2]
Pavlov's daughter woke up in the morning
Heard the bell ring
And something deep inside of her made her want to salivate
So she lay there drooling on her pillow
So she lay there, the sun skimming her skin
And, and...drooling on her pillow
Pavlov's daughter
Oh and it was far away and hazy like a dream
Not a dream
But the ocean, not the ocean
But forever

[Bridge]
The grave diggers getting stuck in the machine
Picking getting slim, slimmer
I hear them say my name
Regin-ah, regin-ah, regin-a-ah

[Verse 3]
Yes I'm putting the boulder to my ear
And I still can't hear
Whadya think I was an amateur
Playing with my temperature

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Chorus]

[Outro]
As quiet as an ambulance staking out the neighborhood
Waiting for the blade to slip and that final blow
But nothing happens, it's a cruel joke
As ironic as a ticker tape parade over the rain forest
As ironic as a ticker tape parade over my head
As ironic as a ticker tape parade over my head
Going down stream...
To where...it isn't... even... real...rain... at...all

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Koparka kopie grób
kopie głębiej i głębiej
Słyszę, jak mnie woła
Regina, Regina, Regina

[Most]
Tak, zatykam uszy kamieniami
Nie chcę słuchać
Cokolwiek sobie myślisz, byłam amatorką
Grającą jak idiotka

[Przed-refren]
Jeśli słyszysz piosenkę o aniołach
Jeśli widzisz, że piszę pierdoły
Chcę iść do Babilonu, wypić tam whiskey
Chcę trochę whiskey
Jeśli słyszysz piosenkę o aniołach
Jeśli widzisz, że piszę pierdoły
Chcę iść do Babilonu, wypić tam whiskey

[Refren]
Mam na imię Lucille i wiem, co czujesz
Upadam na dno
Słyszę, jak wywozisz śmieci
Słyszę, jak kochasz swoją dziewczynę
Słyszę, jak kochasz siebie też
Słyszę twoje przemyślenia
Swoje też
Jedyne co słyszę to ty
I ty nie brzmisz dobrze, nie brzmisz przyjemnie
I ty nie brzmisz dobrze, nie brzmisz poprawnie

[Zwrotka 2]
Córka Pawłowa wstaje rano
Budzi ją budzik
I co wewnątrz niej się lśni
Więc kładzie się na poduszce
Więc kładzie się na poduszce, a słońce głaszcze jej skórę
Córka Pawłowa
Wydaje się tak odległe i nierealne jak sen
Nawet, nie jak sen, lecz jak ocean
Nie jak ocean, jak wieczność

[Most]
Kopacze grobów utknęli w maszynie
Zbieranie coraz szczuplejsze
Słyszę, jak mówią moje imię
Regin-ah, regin-ah, regin-a-ah

[Verse 3]
Tak, wkładam głaz do ucha
I wciąż nie słyszę
Whadya myślą, że jestem amatorem
Zabawa z moją temperaturą

[Pre-Chorus]

[Refren]

[Refren]

[Outro]
Koparka kopie grób, ale nagle staje się tak cicho
Tak cicho, jak po przyjeździe karetki do sąsiadów
Czekam na łopatę, by zadać cios ostateczny, ale nic się nie dzieje
To tylko okrutny dowcip
Ironiczny tak, jak burza w lesie deszczowym
Ironiczny tak, jak burza w mojej głowie
Ironiczny tak, jak burza w mojej głowie, jak ulewa
Tam gdzieś...nieważne...naprawdę...uwierz...deszcz...co tam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Regina Spektor
Two Birds
7k
{{ like_int }}
Two Birds
Regina Spektor
The call
3,7k
{{ like_int }}
The call
Regina Spektor
Samson
2,7k
{{ like_int }}
You've Got Time
2,2k
{{ like_int }}
You've Got Time
Regina Spektor
Lacrimosa
1,7k
{{ like_int }}
Lacrimosa
Regina Spektor
Komentarze
Utwory na albumie 11:11
1.
575
2.
471
3.
401
5.
396
6.
391
10.
373
11.
349
12.
343
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia