Res Turner - Mal De Terre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai la tête lourde, terre-mère perd tout
Tu veux la paix, très bien, il faut la guerre pour
On la traite comme une tass sapée hyper court
C'est peut-être pour ça qu'on dit qu'la terre tourne
Relever la tête il s'fait tard, un gros reset de cette planète en fait serait l'idéal
J'ai même vu des souffrances derière ma crème Nivea
J'serais même pas surpris d'voir des gamins en vente chez Ikea
Yo, fatigué, fatiguant d'voir les contrats de ces traifiquants
Chefs d'états ou religieux pratiquants, des fonds d'Las Vegas jusqu'au vatican
Taf avec le diable fidélisé, un extrait dans notre journal télévisé
Mais pour nous la souffrance visualisé devient banale une fois pixélisé
J'comprends rien les humains parlent la haine
C'est pas très clean et à vrai dire j'me comprends pas moi-même
Des fois j'me dis que moi aussi j'suis de cette race d'alien
J'efface ces rimes, mes phrases stériles, et va au diable ma belle
Planète, aux tristes couleurs, j'mets mon Mp3 à fond pour plus entendre tes cris d'douleurs
Lassé de trop t'voir subir des atrocités qui me glacent le dos
J'parle pas d'orthographe quand je dis qu'j'veux voir s'effacer tes maux

[Refrain : Ramon]
Mundo mio, esta perdido
Sin color y tono de dodor X2

[Couplet 2]
Regarde l'avenir on fonce à fond vers une immonde surface
Regarde notre alimentation on est des tombes sur pattes
On s'nourrit d'cadavres, terriens macabres comme des nécrophages
Et puis on s'balafre pour rien d'valable mec on s'fait trop d'mal
Il y a bien un problème quelque part non ?
Quand un parent s'accapare la virginité d'sa fille et s'barre au bar en s'marrant
Quand un camé est prêt à tuer pour une taf de crack
Quand un mari transforme chaque jour sa femme en sac de frappe
Et puis trop tard quand les tuiles tombent
Et l'meilleur parapluie ne protège pas contre les pluies d'bombes
Et j'suis qui moi pour pouvoir faire quelque chose ?
Marionnette comme tant d'autres le monde c'est un grand Muppets Show
Bras croisés dans mon canapé j'veux plaer haut l'blason
L'impression d'voir inversé j'vous vois marcher au plafond
J'men remets pas à dieu j'ai peur d'devenir un sombre démon
Vu l'nombre d'atrocités qu'nombreux humains commettent en son nom

[Refrain : Ramon]

[Pont : Ramon]
Mi Mundo, oscurito, hundido
En el terror vivo mirando to que pasa
Sin esperanza

[Refrain : Ramon]