Res Turner - Earthling [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]

Parce que c’est d'une prise de conscience qu’émane l’action
Que la cruauté de l'homme dépasse l’imagination
Qu’on est tous tous dans le coup, coupable
Tous complice tous tôt ou tard
Et ne t’étonnes pas si je te tourne le dos
Si pour toi ce texte fait l’effet d’un coup d’épées dans l’eau
J' rapperais sur ce thème même malade la gorge enrouée
J’veux inverser les rôles comme la vu George Orwell

[Couplet 1]

Prépare le vaccin pour la rage si tu chopes mon seum
J’vais te décrire ca réel façon Shaun Monson
Ok, suis-moi, listen
Premier couplet first lesson :
Concernant les normes établies j'ai trop acquis de cynisme
Je n’ais pas la narration de Joaquim Phoenix
Mais j' parle avec le cœur et les tripes
J’ai été mis au courant je rap avec le corps électrique
Je ramène des news des humains de la planète bleue
En conclusion, ils ne sont pas net eux
Nous habitons sur terre nous sommes tous terriens
Hommes animaux nous sommes tous terriens
Souffrances d’actes barbares ou d’accident de vespa
Humaine ou animale mon cœur ne se divise pas
Physique ou morale c'est une souffrance peu importe
L’être. Sur laquelle elle se porte
Alors je rap comme Muriel Marland-Militello
Et je me fous de ceux qui trouvent marrant de militer au
Profit de la race animalière
Contre ceux qu’entretiennent ces souffrances ici j'anime la guerre
Si si j’arrive à me taire
C’est que j'aurais vu certains acteurs de ce massacre sans vie à terre
Du genre, Simon Casas
Mort, sous une pluie de pierres sinon de caillasses
Exemple : dans ces villes taurines
Ou l’on jouit de la vision de sévices torrides
D’où viens ce vice horrible, parait que c'est historique
Devant ces crimes des types, qui se disent stoïques
On m' parle de traditions que déjà grand père tuait
Moi je dis : toute ne sont pas bonne à perpétuer
Sport ou divertissement sanglant
La culture historique déguise la cruauté il me semble
Et avant de dire que Lionel a tort
Renseigne-toi sur c’que veux dire le mot ‘’ matador’’
Ho ! Grands gladiateurs à forces inégales
Je rêve de voir un matador le torse criblé de balles
Un couteau sous sa gorge non non non ne criez pas
On veut juste lui faire gouter à la souffrance qu'il étale
Et je laisse une ligne de...
Vide, j vous en direz plus sur Earthlings 2

[Refrain]

[Couplet 2]

Tu connais Saw Scream des films de mêmes tournures
Mais pas l’enfer des fermes d’animaux de fourrure
Une tête de mort, en guise d’avatar
Ou aucune loi, ne régule l’abattage
Donc t’as le choix entre :
Empoisonnement, au monoxyde de carbone
Suffocation, en cloisonnement
Ou fracture du cou, électrocution pour un arrêt brutal du pouls
Et c’est banal, que tu ne saches pas
Que ta fourrure rime avec électrocution anale
Quel paradoxe pour cette « fille d'la balle »
Pour une pétasse qui d’habitudes à peine se tord un ongle à mal
La télé ment
Ou nous cache tout sur ces sujets et tellement
De choses, on changées depuis que j’ai appris leurs conceptions
Tu ne toucherais pas ce manteau si tu voyais sa confection
J’abrège, et je fronce le faciès
Intéressons nous à ce qu’il se passe dans nos assiettes
Et tu me diras, « t'as pas tort »
Quand tu compares l’enfer aux abattoirs
Coupage de queues d’oreilles sciage des dents
Tout ca sans anesthésie bien évidemment
Suivit de la castration dans les mêmes conditions
Et viendra l’égorgement ou l’électrocution
Une lame sous la gorge et coule de la trachée des flaques
De sang, puis la sensation de cracher des flammes
Vient la fin le corps l’esprit en action
Dans un bain d’eau bouillante pour l’épilation

Mais dans quel monde nous vivons...
L’homme, a t’il perdu toute son empathie..?

Je sais que tous n’écoutent pas ce que j’accompli
Et on est tous coupable, au minimum complice
Mais on mangera notre viande sans faire de grimaces
Car comme d'hab, c'est plus facile de se voiler la face
Corrida fourrure abattoirs
Aucune envie d’apprendre plutôt le désir de ne rien savoir
Je t’assure que, tu évites
Et que tu mangerais plus de viandes si les abattoirs avaient des vitres
On agit à leur détriment
Pas besoin d’être Brigitte Bardot, juste d’être humain
Et on me dira mais qu'est ce que tu fais toi ?
Moi de mes mauvais actes je me nettoie
J’ouvre, ma conscience je change ma mentalité J’évolue, je combats la fatalité
Certains diront que c’est peu que c'est presque ridicule
Petit à petit je bouscule mes habitudes
Et c'est en s'unissant
Que goutte à goutte sur qu’on remplira des océans
Les animaux ont des sentiments, comme les hommes
Ressentent la peur, la solitude, comme les hommes
La crainte, comme les hommes
La souffrance, comme les hommes
Et dans mon cœur, leur douleur résonne
L’homme l’animal, entre ces deux personnages
Vraiment, dites moi qui, est la bête sauvage ?

[Refrain]

[Outro]

Favoriser notre intérêt au détriment des autres, fait de nous des spés cistes
Et en souffrances diverses, l’homme est un grand spécialiste...
Regarde le documentaire Earthlings, pour plus explicit
Et comme un morceau ne suffira pas, attends-toi à une suite!