RESCENE (리센느) - Runaway [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: RESCENE (리센느)
Data wydania: 2026-04-08
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
회색빛에 갇혀버린 neverland
We know how it ends
또 의미 없이 돌고도는 everyday

[Pre-Chorus]
더는 갈 수 없게, 여기 맴돌게 해
내가 사라진 꿈속에
끝없는 쳇바퀴 울리는 메아리
벽을 넘어 let's break this fate

[Chorus]
날 뒤흔드는 heart, now I run away
돌아서 난 이미 어서 hold my hand
한걸음 move, 멀리 저 희미한 view, 푸른 빛을 따라 날
끌어당겨 넌 now I run away, I run away

[Verse 2]
멈춰버린 시간 속
한 치 앞도 알 수 없는 내일은
날 두렵게 해
아무것도 할 수 없던 me and you
Oh, I try all night
심장의 떨림을 쫓아
우리만의 다른 여정을 찾아
떠나

[Chorus]
날 뒤흔드는 heart, now I run away
돌아서 난 이미 어서 hold my hand
한걸음 move, 멀리 저 희미한 view, 푸른 빛을 따라 날
끌어당겨 넌 now I run away, I run away

[Post-Chorus]
I run, I run away
난 발을 떼 더 멀리 now I run away
I run, I run away
끝을 넘어서 now I run away

[Bridge]
맘을 외면한 채 진심을 삼켜내
매일 공허한 꿈속에
끝없는 미로 속 손을 잡아주길
끝을 넘어 let's break this fate

[Chorus]
날 뒤흔드는 heart, now I run away
돌아서 난 이미 어서 hold my hand
한걸음 move, 멀리 저 희미한 view, 푸른 빛을 따라 날
끌어당겨 넌 now I run away, I run away
날 뒤흔드는 heart, now I run away
돌아서 난 이미 어서 hold my hand
한걸음 move, 멀리 저 희미한 view, 푸른 빛을 따라 날
끌어당겨 넌 now I run away, I run away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Uwięzieni w beznadziejnie szarej Nibylandii
Wiemy, jak to się skończy
Kręcimy się w bezsensownych kręgach każdego dnia

[Pre-Chorus]
Nie mam dokąd pójść, po prostu krążę, oh
W śnie, z którego wyblakłem
Utknąłem w nieskończonym kole, echa dźwięczą wszędzie
Za murem, złammy ten los

[Refren]
Wstrząsa to moim sercem, teraz uciekam
Już się odwróciłeś, pospiesz się, trzymaj mnie za rękę
Zrób krok, rusz się, zmierzając w stronę mglistego widoku
Goniąc za niebieskim światłem
Przyciągasz mnie bliżej, ale teraz uciekam, uciekam

[Zwrotka 2]
W ciszy czasu
Nikt nie wie, co nas czeka, nawet jutro
To mnie napawa strachem
Nie ma nic, co moglibyśmy zrobić, ja i ty
Oh, próbuję całą noc
Goniąc bicie mojego serca
Wyruszyliśmy, aby znaleźć naszą podróż, dziś wieczorem

[Refren]
Wstrząsa to moim sercem, teraz uciekam
Już się odwróciłeś, pospiesz się, trzymaj mnie za rękę
Zrób krok, rusz się, zmierzając w stronę mglistego widoku
Goniąc za niebieskim światłem
Przyciągasz mnie bliżej, ale teraz uciekam, uciekam

[Post-Chorus]
Uciekam, uciekam
Zrobię krok dalej, teraz uciekam
Uciekam, uciekam
Prosto za krawędź, teraz uciekam

[Bridge]
Odwracam się od mojego serca, gdy połykam prawdę
Każdego dnia, zagubiona w pustych marzeniach
W tym nieskończonym labiryncie, mam nadzieję, że chwycisz moją dłoń
Za krawędzią, złammy ten los

[Refren]
Wstrząsa to moim sercem, teraz uciekam
Już się odwróciłam, pospiesz się, trzymaj mnie za rękę
Zrób krok, rusz się, kierując się w stronę mglistego widoku
Goniąc za niebieskim światłem
Przyciągasz mnie bliżej, ale teraz uciekam, uciekam precz
Wstrząsa to moim sercem, teraz uciekam
Już się odwróciłam, pospiesz się, trzymaj mnie za rękę
Zrób krok, rusz się, zmierzając w stronę mglistego widoku
Goniąc za niebieskim światłem
Przyciągasz mnie bliżej, ale teraz uciekam, uciekam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Runaway" to udostępniony 8 kwietnia 2026 roku singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy RESCENE (리센느). Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni THE MUZE Entertainment (더뮤즈엔터테인먼트). "Runaway" to przejmujący, natarczywy hymn o ucieczce przed duszącą powtarzalnością życia, które straciło barwę i cel.

 

Utwór przekształca klasyczny motyw ucieczki i uciekiniera z bezcelowej ucieczki w celowe, wspólne przełamanie losu – sprint ku niepewnej, ale żywo wyobrażonej wolności, prowadzonej błyskiem niebieskiego światła i pociągnięciem drugiej ręki.

 

"Runaway" nie jest ucieczką przed odpowiedzialnością, ale biegiem ku sobie, pogrzebanemu pod szarą powtarzalnością. Utwór dowodzi, że ucieczka wymaga dwóch rzeczy: wewnętrznego wstrząsu – serca, które odmawia spoczynku – oraz zewnętrznej ręki, która wyprowadzi cię z mdłej, błękitnej perspektywy. Bieg jest ciągły, a cel nigdy nie zostaje nazwany i o to właśnie chodzi. Akt biegu, przełamywania losu poza kresem, sam w sobie jest wolnością. Niebieskie światło nie jest przybyciem, lecz kierunkiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od RESCENE (리센느)
In my lotion
232
{{ like_int }}
In my lotion
RESCENE (리센느)
Cotton Candy
183
{{ like_int }}
Cotton Candy
RESCENE (리센느)
CRASH
149
{{ like_int }}
Going on
139
{{ like_int }}
Glow Up
126
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
SWIM
3,7k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
131
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
1,1k
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
209
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
220
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia