Rilo Kiley - It's a Hit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Any chimp can play human for a day
Use his opposable thumbs to iron his uniform
And run for office on election day
Fancy himself a real decision maker
And deploy more troops than salt shakers

But it's a jungle when war is made
And you'll panic and throw your own shit at the enemy
The camera pulls back to reveal your true identity
Look, it's a sheep in wolf's clothing
A smoking gun holding ape

Any asshole can open up a museum
Put all of the things he loves on display
So everyone could see them
The house, a car, a thoughtful wife
Ordinary moments in his ordinary life

But if she breaks a smile, she'll give you away
Because no one wants to pay to see her happiness
No one wants to pay to see her day-to-day
And I'm not buying it, either
But I'll try selling it anyway

Any idiot can play Greek for a day
And join a sorority or write a tragedy
And articulating all that pain
And maybe you'll get paid

But it's a sin when success complains
And your writer's block, it don't mean shit
Just throw it against the wall and see what sticks
Got to write a hit
I think this is it
It's a hit

And if it's not
Then it's a holiday for hanging
Yeah, it's a holiday for hanging
Yeah, it's a holiday for hanging
Yeah, it's a holiday for hanging
Yeah, shoo bop, shoo bop, my baby

Any fool can play executioner for a day
And say with fingers pointed in both directions
"He went thataway"
It's only a switch or syringe
Exempt from eternal sins
But you still wear a cross
And you think you're going to get in

Ah, but the pardons never come from upstairs
They're always a moment too late
But it's entertainment
Keep the crowd on their toes
It's justice, we're safe
It's not a hit, it's a holiday
Shoo bop, shoo bop, my baby

It's a holiday for hanging, yeah
It's a holiday for hanging, yeah
It's a holiday for hanging, yeah
It's a holiday for hanging, yeah

I'm a holiday for hanging
I'm a holiday for hanging
I'm a holiday, yeah
I'm a holiday for hanging

It's a holiday for hanging, yeah