Rise Against - Forty Days [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rise Against
Album: Ricochet
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tell me all your stories
Tell me what the world was like
Tell me how to fake my death
Or tell me how I'm going to survive
Tell me about the price you paid
And whether it was worth your time
Tell me about the life you made
When was the last time you cried?

[Pre-Chorus 1]
Or don't tell me anything at all
I'll get back up if I fall
Don't tell me about where it's at
I'll draw my own damn map
Come find me when it's over
When wе're not looking over our shoulders
This rain keeps coming and I, I, I

[Chorus]
Wеll, I will wait here as the waters rise
Forty days and forty nights
Nothing you can say will make me move
If I'm dead and gone when you arrive
Bury me right where I lie in wait
Until you are buried too

[Verse 2]
Now looking back, I see the missteps
Praying for this storm to miss us
But it was always on its way (But it was always on its way)
On bread alone, we roamed the desert
A pain for which there is no measure
Like a dam that's giving way
Like a dam that's giving way

[Pre-Chorus 2]
We lived in floodplains
Until it was too late

[Chorus]
And now I wait here as the waters rise
Forty days and forty nights
Nothing you can say will make me move
If I'm dead and gone when you arrive
Bury me right where I lie in wait
Until you are buried too

[Bridge]
I'll break my back waiting here
I'm fasting as my stomach turns
Footsteps on the glowing embers
Barefoot, on the coals, for you, I will burn
I will burn
I will burn
I will burn

[Chorus]
I will wait here as the waters rise
Forty days and forty nights
Nothing you can say will make me move
If I'm dead and gone when you arrive
Bury me right where I lie in wait
Until you are buried too

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki opowiada o wytrwałości, cierpliwości i determinacji w obliczu trudności i niepewności. Autor/ka używa obrazów powodzi, pustyni i nieustannie padającego deszczu, by oddać poczucie zagrożenia, izolacji i prób przetrwania („Well, I will wait here as the waters rise / Forty days and forty nights”). Wersy sugerują także chęć nauki od innych i konfrontacji z doświadczeniem życia, jednocześnie podkreślając niezależność w podejmowaniu własnych decyzji („I'll draw my own damn map”).

 

Drugi akapit wskazuje na emocjonalne zaangażowanie i poświęcenie w relacjach lub celach, które są warte cierpienia („Footsteps on the glowing embers / Barefoot, on the coals, for you, I will burn”). Powtarzające się refreny podkreślają nieugiętość i gotowość stawienia czoła trudnościom aż do końca, nawet jeśli oznacza to samotne znoszenie bólu. Tekst łączy w sobie motyw walki, oczekiwania i lojalności wobec osób lub ideałów, które mają znaczenie dla autora/ki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rise Against
Savior
7,1k
{{ like_int }}
Savior
Rise Against
Hero of War
4,7k
{{ like_int }}
Hero of War
Rise Against
Prayer of the Refugee
4,6k
{{ like_int }}
Prayer of the Refugee
Rise Against
Give It All
4,3k
{{ like_int }}
Give It All
Rise Against
Satellite
3,5k
{{ like_int }}
Satellite
Rise Against
Komentarze
Utwory na albumie Ricochet
2.
102
3.
100
4.
95
6.
Nod
63
7.
63
8.
61
12.
46
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
196
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
567
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
76
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia