Rita Ora - Your Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rita Ora
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I woke up with a fear this morning
But I can taste you on the tip of my tongue
Alarm without no warning
You're by my side and we've got smoke in our lungs

[Pre-Chorus]
Last night we were way up, kissing in the back of the cab
And then you say "love, baby, let's go back to my flat"
And when we wake up, never had a feeling like that
I got a reason, so man, put that record on again

[Chorus]
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm

[Post-Chorus]
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

[Verse 2]
No fear but I think I'm falling
I'm not proud
But I'm usually the type of girl that would hit and run
No risk so I think I'm all in
When I kiss your lips, feel my heartbeat thump

[Pre-Chorus]
And now we're way up, dancing on the roof of the house
And then we make love, right there on your best friend's couch
And then you say "love, this is what it's all about"
So keep on kissing my mouth and put that record on again

[Chorus]
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm

[Post-Chorus]
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

[Bridge]
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm

[Chorus]
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm

[Post-Chorus]
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Obudziłam się dzisiaj czując strach
Ale mogę skosztować cię końcówką języka
Budzik bez żadnego ostrzeżenia
Jesteś przy mym boku i oboje mamy dym w płucach

[przed-refren]
Wczoraj w nocy byliśmy na nogach, całowaliśmy się w taksówce
I wtedy powiedziałeś „kochanie, skarbie, chodźmy do mnie”
I nigdy nie czułam się tak jak wtedy, gdy się obudziliśmy
Miałam powód, więc człowieku, puść jeszcze raz ten kawałek

[refren]
Nie chcę już słyszeć smutnych piosenek
Chcę słyszeć tylko piosenki miłosne
Dzisiejszej nocy moje serce się wzniosło
Nie chcę już śpiewać piosenek o złości
Chcę śpiewać tylko twoją piosenkę
Bo dzięki twojej piosence czuję się, jakbym była

[post-refren]
Zakochana, jestem zakochana, jestem zakochana
Tak, wiesz, dzięki twojej piosence czuję się jakbym była

[zwrotka 2]
Nie bój się, ale chyba się zakochuję
Nie jestem z tego duma
Ale zazwyczaj jestem typem dziewczyny, która zalicza i znika
Nie ma żadnego ryzyka, więc chyba w to wchodzę
Kiedy całuję twoje usta, czuję jak wali mi serce

[przed-refren]
A teraz jesteśmy na nogach, tańczymy na dachu domu
A potem się kochamy, tutaj na kanapie twojego najlepszego przyjaciela
I wtedy mówisz „na tym właśnie polega miłość”
Więc nie przestawaj mnie całować i włącz jeszcze raz ten kawałek

[refren]
Nie chcę już słyszeć smutnych piosenek
Chcę słyszeć tylko piosenki miłosne
Dzisiejszej nocy moje serce się wzniosło
Nie chcę już śpiewać piosenek o złości
Chcę śpiewać tylko twoją piosenkę
Bo dzięki twojej piosence czuję się, jakbym była

[post-refren]
Zakochana, jestem zakochana, jestem zakochana
Zakochana, jestem zakochana, jestem zakochana
Zakochana, jestem zakochana, jestem zakochana
Tak, wiesz, dzięki twojej piosence czuję się jakbym była

[bridge]
Nie chcę już słyszeć smutnych piosenek
Chcę słyszeć tylko piosenki miłosne
Dzisiejszej nocy moje serce się wzniosło
Nie chcę już śpiewać piosenek o złości
Chcę śpiewać tylko twoją piosenkę
Bo dzięki twojej piosence czuję się, jakbym była

[refren]
Nie chcę już słyszeć smutnych piosenek
Chcę słyszeć tylko piosenki miłosne
Dzisiejszej nocy moje serce się wzniosło
Nie chcę już śpiewać piosenek o złości
Chcę śpiewać tylko twoją piosenkę
Bo dzięki twojej piosence czuję się, jakbym była

[post-refren]
Zakochana, jestem zakochana, jestem zakochana
Zakochana, jestem zakochana, jestem zakochana
Zakochana, jestem zakochana, jestem zakochana
Tak, wiesz, dzięki twojej piosence czuję się jakbym była

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Your Song" to pełna optymizmu i radości, w której Ora opowiada o poczuciu stania na szczycie, bycie gwiazdą, spełnienia. Czuje, że w jej życiu wszystko się układa i nie widzi żadnych zagrożeń, które mogłyby odebrać jej szczęście. Wokalistka czuje się doskonale i jest przekonana, że nic jej tego nie odbierze. 

 

W tekście piosenki opowiada o romansie, w który jest zaangażowana. Budzi się właśnie u boku wspaniałego mężczyzny, z którym spędziła noc, z którym świetnie się bawiła. Wie, że podjęła dobrą decyzję i cieszy się z jego obecności. Jest w niej radość, wielkie, rozpierające ją szczęście. Dlatego właśnie nie chce już nigdy słuchać smutnych piosenek, które - jak sugeruje tekst - tak długo towarzyszyły jej w życiu. 

 

Ma ochotę rozwijać swoje szczęście, cieszyć się tym, co ma. Jest zakochana i tylko to się teraz liczy. Muzyka zmienia się wraz z jej nastrojem. Teraz czas na radosne, gorący rytmy. Takie, które staną się jedność z jej doskonałym samopoczuciem. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rita Ora
Anywhere
10,6k
{{ like_int }}
Anywhere
Rita Ora
Lonely Together
6,8k
{{ like_int }}
Lonely Together
Rita Ora
Your Song
6,2k
{{ like_int }}
Your Song
Rita Ora
Girls
4,4k
{{ like_int }}
Girls
Rita Ora
Body On Me
4,2k
{{ like_int }}
Body On Me
Rita Ora
Komentarze
Polecane przez Groove
So Long, London
335
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
586
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia