Zaloguj się

Robbie Williams - Angels [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Robbie Williams
Album: In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990–2010, Life Thru A Lens, The Ego Has Landed
Gatunek: Rock
Tekst: Guy Chambers, Robbie Williams, Ray Heffernan
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I sit and wait
Does an angel
Contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're grey and old
Cause I have been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I'm loving angels instead

[Chorus]
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call
She won't forsake me
I'm loving angels instead

[Verse 2]
When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead

[Chorus] x2

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Puzelek

[Verse 1]
Siedzę i czekam
Czy anioły zastanawiają się nad moim przeznaczeniem.
I czy znają
Miejsca do których chodzimy,
Gdy jesteśmy szarzy i starzy.
Powiedziano mi,
Że zbawienie
Pozwoliło rozwinąć im skrzydła.
Więc gdy leżę w łóżku
A myśli przemykają mi przez głowę
I gdy czuję, że miłość umarła
Kocham anioły zamiast tego.


[Chorus]
Przez to wszystko ona ofiaruje mi opiekę,
Mnóstwo miłości i uczucia,
Czy postępuję słusznie czy nie.
W dół wodospadu,
Gdziekolwiek mnie to zaprowadzi
Wiem, że życie mnie nie złamie,
A kiedy ją wezwę, ona mnie nie porzuci.
Kocham anioły zamiast tego.


[Verse 2]
Kiedy czuję się słaby,
A mój ból zapędził mnie w ślepą uliczkę
Spoglądam w górę
I wiem, że zawsze będę pobłogosławiony miłością
A kiedy uczucia wzrastają
Ona nadaje kształt memu ciału
A kiedy miłość umiera
Kocham anioły zamiast tego.


[Chorus x2]
Przez to wszystko ona ofiaruje mi opiekę,
Mnóstwo miłości i uczucia,
Czy postępuję słusznie czy nie.
W dół wodospadu,
Gdziekolwiek mnie to zaprowadzi
Wiem, że życie mnie nie złamie,
A kiedy ją wezwę, ona mnie nie porzuci.
Kocham anioły zamiast tego.


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Artysta zastanawia się w tekście utworu czy istnieje jakaś istota, która z góry spogląda na jego życie, opiekuje się nim i zna przyszłość, która na niego czeka. Podobno piosenka odnosi się do historii z życia Williamsa. Mówi o tym jak po utracie przyjaciela przeżywał załamanie, nie mógł pogodzić się z jego odejściem.

 

 

Kiedy leżę w łóżku, w mojej głowie pędzi strumień myśli i czuję, że miłość umarła – tak naprawdę kocham anioły, mówi artysta. Anioły, jak wskazuje tytuł, są tematem przewodnim utworu. W refrenie mówi o opiece, którą roztaczają nad nim i miłości, którą go obdarzają. Jest szczęśliwy, że są przy nim, czuje ich obecność i troskę. Wie, że z nimi u boku nic go nie pokona, życie go nie złamie.

 

 

Można też w tym utworze znaleźć klasyczne, miłosno-romansowe, odwołania. Można sądzić, że artysta znajduje ulgę w aniołach właśnie po tym, jak zakończył się jego związek.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Robbie Williams
Angels
26,1k
1
Angels
Robbie Williams
Love My Life
12,3k
1
Love My Life
Robbie Williams
Feel
8,5k
1
Feel
Robbie Williams
She's the One
4,8k
1
She's the One
Robbie Williams
Supreme
3,8k
0
Supreme
Robbie Williams
Komentarze
Dodaj komentarz
Utwory na albumie In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990–2010
1.
Angels
26,1k
2.
Feel
8,5k
3.
She's the One
4,8k
4.
Supreme
3,8k
5.
Rock DJ
3,2k
6.
Eternity
2,1k
7.
The Road to Mandalay
2k
8.
Let Me Entertain You
1,9k
9.
Come Undone
1,8k
10.
Tripping
1,7k
11.
Sexed Up
1,4k
12.
Advertising Space
1,3k
13.
Misunderstood
1,2k
14.
Bodies
1,2k
15.
No Regrets
1,2k
16.
Millennium
1,1k
17.
Strong
1,1k
18.
You Know Me
1,1k
19.
Somethin' Stupid
1k
20.
Freedom
1k
21.
Mr. Bojangles
1k
22.
Shame
1k
23.
She's Madonna
901
24.
Old Before I Die
880
25.
Email from a Vampire
848
26.
Long Walk Home
841
27.
Morning Sun
827
28.
Let Love Be Your Energy
811
29.
Heart and I
809
30.
Lovelight
808
31.
Rudebox
806
32.
Make Me Pure
794
33.
Something Beautiful
780
34.
Dogs & Birds
773
35.
Lazy Days
772
36.
Sin Sin Sin
759
37.
I Will Talk and Hollywood Will Listen
757
38.
Radio
752
39.
The Queen
731
40.
It's Only Us
727
41.
South of the Border
713
Polecane przez Groove
Brokeboy
43
0
Brokeboy
Białas
Azizam
6k
0
Azizam
Ed Sheeran
SOCCER KICK
40
0
SOCCER KICK
Słoń (PL)
BUZZCUT
82
0
BUZZCUT
Qry
Od nowa
797
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,7k
2
Siedem
Team X
34+35
49k
3
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
193k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,3k
0
Snowman
Sia