Roce - Les singes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Avant eux, avant les culs pelés
La fleur, l´oiseau et nous étions en liberté
Mais ils sont arrivés, et la fleur est en pot
Et l´oiseau est en cage et nous en numéro
Car ils ont inventé prisons et condamnés
Et casiers judiciaires et trous dans la serrure
Et les langues coupées des premières censures
Et c´est depuis lors qu´ils sont civilisés
Les singes, les singes, les singes de mon quartier
Les singes, les singes, les singes de mon quartier

Avant eux il n´y avait pas d´problème
Quand poussaient les bananes même pendant le Carême
Mais ils sont arrivés bardés d´intolérances
Pour chasser en apôtres d´autres intolérances
Car ils ont inventé la chasse aux Albigeois
La chasse aux infidèles et la chasse à ceux-là
La chasse aux singes sages qui n´aiment pas chasser
Et c´est depuis lors qu´ils sont civilisés
Les singes, les singes, les singes de mon quartier
Les singes, les singes, les singes de mon quartier

Avant eux l´homme était un prince
La femme une princesse, l´amour une province
Mais ils sont arrivés, le prince est un mendiant
La province se meurt, la princesse se vend
Car ils ont inventé l´amour qui est un péché
L´amour qui est une affaire, le marché aux pucelles
Le droit de courte-cuisse et les mères maquerelles
Et c´est depuis lors qu´ils sont civilisés
Les singes, les singes, les singes de mon quartier
Les singes, les singes, les singes de mon quartier

Avant eux il y avait paix sur Terre
Quand pour dix éléphants il n´y avait qu´un militaire
Mais ils sont arrivés et c´est à coups de bâtons
Que la raison d´État a chassé la raison
Car ils ont inventé le fer à empaler
Et la chambre à gaz et la chaise électrique
Et la bombe au napalm et la bombe atomique
Et c´est depuis lors qu´ils sont civilisés
Les singes, les singes, les singes de mon quartier
Les singes de mon quartier