Roce - L'objectif [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro Roce]
De la cour de récré à celle de l'Elysée
Exister c'est exister pixeliser

[Couplet 1]
[Hayet]
Et qu'elle fait dans la frasque pour attirer le paparazzi
Qu’elle aime prendre la pose, s'afficher, s'exhiber
Qu’elle s'aime ce faciès pour récolter le délit
Elle se retrouve coincée entre statue et liberté
[Roce]
Car elle vie pour les caméras et le succès qui suit
Et quand le succès ne suit pas c'est l'échec qu'elle essuie
La machine des médias n'a pas de conscience, pas d'esprit
Pas de parachutage quand elle sort du cadre et tombe dans l'oubli
[Hayet]
Depuis qu'il est acteur amateur et qu'il parle pour ne rien dire
Depuis qu'il rate toujours une occasion de se taire
Quand vient l'heure d'agir, le moment de réfléchir
Il détourne les projecteurs puisqu'il dit tout et son contraire
[Roce]
Il dit tout et son contraire dans un état de névrose
Drogué par l'applaudimètre des émissions qui explosent
Dragué par la caméra, le succès, l'apothéose
Il s'affiche dans le débat et le ridicule s'expose

[Refrain] X 2
Court court court loin de l'objectif
Reste objectif, objectif
De la cour de récré à celle de l'Elysée
Exister exister c'est exister pixeliser

[Couplet 2]
[Hayet et Roce]
Depuis qu'il est élu qu'il a désormais le pouvoir
Il change le programme à chaque interview télé
Depuis qu'il n'est plus à l'écoute et qu'il récite son savoir
Il fait dans le spectaculaire pour s’assurer son succès
Depuis qu’on est de parfait voyeur derrière nos téléviseurs
En bons électeurs on ne jure que par le 20h
Victime volontaire, coupable d’être passif
On a d’yeux qu’pour ceux qu’on l’objectif pour objectif
Il ne savait pas mais même dans la politique c’est
L’éthique qui est vidé, l’esthétique qui est prisé
Mais aujourd’hui il sait il sait que du ghetto à l’Élysée
Exister exister c'est exister pixeliser
Aujourd’hui exister c’est exister pixeliser
C’est fou
On cherche à être étiqueté pour ne pas exister flou
Civilisation à genou lève le poing et s’met debout
Seulement devant la caméra et la prise de rendez vous

[Refrain]
Court court court loin de l’objectif
Court court court loin de l'objectif
Reste objectif, objectif
De la cour de récré à celle de l’Élysée
Exister exister c'est exister pixeliser
Court court court loin de l'objectif
Reste objectif, objectif
De la cour de récré à celle de l’Élysée
Exister exister c'est exister pixeliser
Court court court...

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius