Roce - Pire que la fiction [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'veux écraser le sillon parce que les disques ont trop sauté
J'veux séparer l’bifton parce que les chiffres m'ont trop choqué
J'veux écarter l’piston parce qu’les pitres sont trop côtés
J'veux effacer l’filon parce que les fuites ont trop flotté
Flottant dans un ruisseau, j’serai respectueux, trop grand
On mise un autre niveau quand on s’tape dans un torrent
Je vois que des torrents, du sud au nord, du nord au sud
La chute est rude et on devient trop arrogant
Mec, change pas ton attitude, si y'a danger de voir un monde cru
Le danger c'est le monde rude, c'est pas d'y voir un homme cru
Cruel, comme les parcs et ruelles, remplis de cracks et duels
Ça donne aux sciences du fuel, mauvais sont les comptes rendus
Je veux déformer les courbes, je veux les dessiner bien lisses
Pour être l'exception lourde qui confirme leur grosse liste
Liste d'attente, je suis là depuis l'heure tapante
En face des portes de la pente
Des rounds et des autres stages que j'arpente, sans vice
Tous bloqués dans les réserves, parce que la cité préserve
Pour qu'aucun de tes potes s'élèvent, qu'aucun bougeoir ne s'énerve
Tout dans la diction parce qu’la vision rend fou mon ami
Pire que la fiction parce qu’la fiction prend tout dans la vie

[Couplet 2]
Toute ma rage, c'est le suicide, comme un concert de hard rock
Mais c'est technique et fluide comme un combat de harp rock
Tirer sur la vie pour pas que la vie me crapote
Et être plus prêt du vide mais un peu plus loin de la carotte
Je vise sur le long terme alors je le vise par amour
C'est prendre le vice par derrière sans le besoin de faire le détour
C'est laisser les démagogues fermer les gueules dans leur parcours
Mais parler vérité, fermer des gueules pour toujours
Je saute dans un monde vicieux, ça reste lourd, formel
Squatte le vice dans son milieu parce que j'aime trop son bordel
Une vie en couleurs, dimension réelle
Sans écran, sans censure, je prends le relais pour vos oreilles
Pensant à faire l'impossible, et si on croit que je plane
Mec, si un jour j’touche ma cible, appelle moi superman
Tout dans la diction parce qu’la vision rend fou mon ami
Plus loin qu’la fiction parce qu’la fiction prend tout dans la vie

[Couplet 3]
Pour l'instant, ma rage n'est perçue qu’par les tympans
Je rage de m’voir dans la troupe alors je pars en grimpant
Le vie un film d'action ? Je ris d'en être un acteur
Le rappeur qu’a pas peur s’la joue héros amateur
A ma poursuite les méchants, leur pouvoir trop alléchant
Et moi, errant là prêchant avec juste mes yeux séchant
Mes forces toutes unies, mêmes les malsaines
J'suis au point fort, celui de larsen
Je punis même quand c'est pas la peine
Esprit sadique à nourrir à force d'avoir la pression
La bouche ouverte avec sourire avant d’commettre l'agression
Blague à part, pro humain parce que tout homme n'a pas sa part
Parce que bien trop humain, certains se l'accaparent
Alors à mi-hauteur, j'viens faire un taf de dix hauteurs
J'grille l’moteur, mon cerveau appelle ça être ''mijoteur''
C’que je mijote, c'est plus un secret pour aller plus loin je crée
Les envieux voient ma science de loin pour qu'elle en tue un de près
Rien à perdre, je prends tout, c’qui facilite ma mission
J'veux devancer le réel comme l'aurait fait la fiction
Tout dans la diction parce qu’ma vision t’rend fou mon ami
Pire que la fiction parce qu’la fiction prend tout dans la vie