Rockin' Squat - Chance ballet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain : Gimenez E]
Ça se joue aux dès, aux signes, au mal qu'on fait
Au fond qu'on nie
A coup de fantaisies, de pertes, de doutes et d'insomnies
Ça se joue à cœur ouvert, à ceux qu'on plaint
A celles qu'on fuit
Ça se joue à rien la vie

[Couplet 1 : Rockin' Squat]
Bibabeloula, je n'attends pas 2 fois
Avant de prendre les devants et faire que ça se passe
Rentre dans mon espace, brise ta carapace
Suis la mélodie et son coup de grâce
Smooth et lucide quand il s'agit
De bâtir son futur en équilibrant sa vie
Hey, hey on ricoche sur ce monde sali
Et la chance passe
Mais ici non, on est prêt quand elle arrive
On la remercie d'être toujours sur notre rive
On s'en occupe, occupe comme une princesse
I mean, on la masse, on la caresse
On connaît sa valeur et sa touche magique
On respecte sa saveur et son instant unique
La chance on l'attend pas, on fait qu'elle nous embrasse
Pour ça y'a pas de secret, y'a que l'amour qui l'enlace

[Refrain : Gimenez E]

[Couplet 2 : Gimenez E puis Rockin' Squat]
Oui ça se joue à rien mec, au fin fond de toute cette merde elle est peut-être là
A te filer un espoir de plus et à expliquer le sourire de ce gosse
A se faufiler là où tu ne l’attends plus ouais
Là où le monde te pousse à laisser tomber
Garde bien la tête droite et sois-en digne

Ma chance, je la bouscule peu importe son espèce
Je vais même la chercher sur Myspace
Eh yo re-frè tes beats sont frais
Fais tourner un CD qu'on parte tout niquer
Car pour que ta chance te réponde, il faut aussi être
Une chance pour ta chance, nos chances se complètent
Pour ça faut être prêt, donc avoir travailler
Son talent, sa bonté, son partage, sa clarté
Je sais qu'on est tous là pour ça, vu
Qu'on a tous la chance d'être là, vu
Qu'on a tous la chance d'être soi, hum
Sauf ceux qui n'ont pas la chance d'être soi, oh
Quand ta chance passera dis-lui que je l'aime
Que je la remercie d’avoir réglé mes problèmes
Dis-lui que j'ai toujours besoin d'elle, mais que je ne compte pas que sur elle
Car je sais qu'elle doit aussi s'occuper d'elle

[Refrain : Gimenez E]