Romano - Köpenick [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Guck ma' auf den Stadtplan: Berlin rechts unten
Nun 'n kurzer Blick schon hast du's Paradies gefunden
Ja genau, die grüne Insel direkt am Rand
Hier wollen alle her, komm mit ins Wunderland
Vergiss St. Moritz und Saint Tropez
Hier scheint immer die Sonne, hier liegt immer Schnee
Egal was du willst, es ist schon alles da
Ski fahr'n in den Bergen, surfen am FKK
Die Ufer voller Schlösser, exotische Gärten
Edle Fürsten winken aus goldenen Bauwerken
Klar, hier wachsen die süßesten Trauben
Südhang, Rotkäppchen, atemberaubend
Rockstarlegenden bleiben hier ewig jung
Feiern heut noch ihr hundertjähriges Jubiläum
Am Pool hübsche Urenkel, Rentner im Bikini
Alles dreht sich im Kreis nach ner Flasche Martini
Ich roll zurück zur Bahnhofsstraße, mit der Karre zick zack
Fahr einfach so n paar Außenspiegel ab
Scheiß auf den Lack, ich bin verliebt
Mein Herz rast vor Glück, komm mit mir nach Köpenick

[Hook]
Komm Komm Komm Komm Komm Komm mit mir nach Köpenick
Es ist nur 'n kleiner Schritt
Zum großen Glück
Komm Komm Komm Komm Komm Komm mit mir nach Köpenick
Es ist nur 'n kleiner Schritt
Zum großen Glück

[Bridge]
Komm Komm Komm Komm Komm Komm mit mir nach Köpenick
Es ist nur 'n kleiner Schritt
Zum großen Glück

[Part 2]
Ja, ja, ja, ja genau so läuft es
Ich renn' durchs [?] mit den grau melierten [?]
Dann gehts zum Szenetreff, rüber zur [?]
Zur besten Curry Köpenicks gibt's erstma' n Magenbitter
Wie machst du das bloß? Das Haus voller Männer
Hier ist keiner nüchtern, jeder ein Gewinner
Hier gibts noch wahre Liebe, jeder hat hier Zeit
Man nimmt sich in den Arm, die Hand rutscht unters Kleid
Es fühlt sich gut an im Schlaraffenland zu leben
Zwischen Müll und Palmen beginn' ich abzuheben
Den Sternen so nah - ich brauch kein Planetarium
Wir ham' das beste Nagelstudio, das stärkste Solarium
Designer setzen Trends, rollt den roten Teppich aus
Willkommen in Köpenick zur Modenschau im Autohaus
Vernissage im Altersheim, Paartanz im Ballsaal
Schlager aufleg'n an der Tanke - international
Ich war schon überall und hab die Welt gesehen
Schau dich mal um, nirgendwo ist es so schön
Ich war in Wannsee, in Wedding, in Tempelhof und Marzahn
Selbst durch Mitte bin ich schon mal durchgefahr'n
Nette Orte, interessante Leute
Aber weißte was? Wir ham' die schärfsten Bräute!
Wie ein Magnet zieht es mich zurück
Der Leierkasten spielt verrückt, komm mit mir nach Köpenick

[Hook]
Komm Komm Komm Komm Komm Komm mit mir nach Köpenick
Es ist nur 'n kleiner Schritt
Zum großen Glück
Komm Komm Komm Komm Komm Komm mit mir nach Köpenick
Es ist nur 'n kleiner Schritt
Zum großen Glück

[Outro]
Komm Komm Komm Komm Komm Komm mit mir nach Köpenick
Es ist nur 'n kleiner Schritt
Zum großen Glück