Rotten Monkey - Alles klar I (Hundeleben) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1]
Alles klar, ich lass die Haustür ins Schloss krachen
Guck nach oben, blauer Himmel, muss ich mir nen Kopf machen?
Ne, Pulli brauch ich nicht, wird wahrscheinlich nur stressen
Es ist richtig warm, die Nachbarin hat dreißig Grad gemessen
War auch nicht zu überhörn, es riss mich hart aus den Gedanken
Zuerst war ich genervt doch eigentlich müsst ich mich bedanken
Es ist schon Mittag, überall Studenten in den Bars und Kneipen
Ich geh zu Fuß und wechsel häufiger die Straßenseiten
Richtung Innenstadt, ich hab Geld in den Taschen
Doch weiß nichts damit zu machen
Vielleicht find ich ja paar Sachen
Die ich länger schon nicht brauche
Aber die mich auch nicht nerven würden, wenn ich sie mir kaufte
What the fuck, ich nehm die ersten Hürden
Obdachlose an der Ecke, rote Ampel, Spendensammler
Jede Menge schicke Leute, auf dem Boden hängt ein Kranker
Wie ein Gemälde fängt das Bild in mir zu lodern an
Welcher Titel, warte kurz - Müllhalde mit Dobermann

[Hook 2x]
Yeah, Hundeleben, wer will noch ne Runde geben?
Wenn ich ehrlich bin, dann kommt das Ganze ziemlich ungelegen
Endgültig wie Umweltschäden, vielleicht noch ne Stunde reden
In die Hände spucken und ne Pappe in die Wunde kleben

[Vers 2]
Endzeitvibe, der Sommertag liegt in den letzten Zügen
Junge Leute chilln am Alten Zoll und leben ihre Lügen
Wie im Süden ist der Mond hier manchmal ungewöhnlich groß
Und kommt der Erde ziemlich nah, ich krieg die Kurve und zieh los
Da sind die Hoes, die sich betrinken, ich krieg plötzlich diese Sehnsucht
Eigentlich ist nichts dabei, kein Plan, warum ich das erwähn muss
Kein Plan, warum ich sowas denk, was soll die Arroganz
Ich sollte glücklich sein und flirten, doch wahrscheinlich - Hab Ich ANGST!
Es fängt immer auf die gleiche Weise an
Ganz unterschwellig wird die Welt mein Feind und schleicht sich leise an
Ich bins gewohnt und weiß auch damit umzugehn, ist ja kein Thema
Aber trotzdem fuckts mich ab, früher rauchte ich nen Zehner und ging penn
Aber heute ist das Alles nicht so easy
Ich häng ab am Rhein, in Mückenwolken, atme kaum und schließ die Augen
Überall die Viecher, vielleicht sollt ich nach Hause gehn
Doch ich kriegs kaum gebacken hochzusehn und aufzustehn

[Hook 2x]

[Vers 3]
Was soll das Ganze, warum gerade jetzt im Sommer?
Meine Nachbarn sitzen da und labern ohne Punkt und Komma
Doch für mich klingt es wie Donner
Vielleicht kaum hörbar leise
Aber nicht zu ignoriern zieht es im Hinterkopf die Kreise
Mucke machen geht nicht klar, die Beats gehn mir nicht rein
Bevor ich faule Kompromisse mache, nehm ich lieber keinen
Ich sehs nicht ein, dass keiner meine Mucke hört und ich mich abnerve
Sodass ich nur noch leere Phrasen in den Takt werfe
Randomstyle, genauso gut könnt ich mir einen wichsen
Meiner Tochter Schellen geben oder auf der Arbeit schwitzen
Alles nicht so produktiv, doch bevor du jetzt was Falsches denkst
Ich hab nicht mal ne Tochter, ich hab mir nur gerade den Hals versengt
Vielleicht ist Sport das Einzige was grade geht
Ich zähl die Liegestütze und mach daraus sowas wie ein Gebet
Danach prügel ich den Boxsack in sechs mal drei Minuten
Und beginne meinen Affenkopf mit Dopamin zu fluten

[Hook 2x]