Rotten Monkey - Jeder für sich selbst [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1:]
Wenn du denkst ich hätte Sehnsucht nach dem Tod, liegst du daneben
Ich hab' Sehnsucht nach dem Leben, er gehört halt so dazu
Du kennst ihn besser, als dich selbst, du bist ihm tausendfach begegnet
Du marschierst auf seinen Wegen, jeden Tag trinkst du sein Blut
Raucher an der ecke, Bioladen links zwischen zwei Dönerbuden
Tausende Insektenleichen unter deinen schönen Schuhen
Tausende Kadaver geh'n bei Mäcces über'n Tresen
Tropenparadiese sterben für die Bücher, die wir lesen
Wir verwesen ganz allmählich und man schmückt sich mit dem Tod
Jetzt guck wie ich ihn auskoste mit jedem bissen Brot
Guck wie du ihn schlürfst mit jedem bunten Cocktail in der Bar
Wir fühl'n uns wohl in seinem Schoß und seinem knochendürren Arm
Und deine Schuhe sie sind auch durch Tod erkauft wie deine Jeans
In Bangladesh krepier'n die Kinder, es ist alles Teil des Spiels
Und grad im Fastfoodladen seh' ich die Kadaver auf ihr Fressen warten
Fühlt euch alle angesprochen, wo soll man am besten starten?

[Hook:]
Jeder bei sich selbst, jeder für sich selbst
Jeder denkt an sich und an alle ist gedacht
Jeder bei sich selbst, jeder für sich selebst
Jeder denkt an sich und an alle ist gedacht

[Part 2:]
Der Tod ist eine feine Sache
Spricht zu mir aus Aktenkoffern, wenn ich meine Scheine mache
Er passt auf auf mich, aber besucht mich vor der Zeit
Und ich red' nícht von Drogen ticken, sondern von Büroarbeit
Normal - Alltag halt, Alter, so sieht's aus
Doch auch das Angenehme birgt in sich den Tod, wie'n Drogenrausch
Mit Weltbildern zum wiederkäuen die Pansen aufgefüllt
Das Vieh will fressen, doch am ende alles landet auf dem Müll
Wie vollgewichste Tempos, unzählige Welten die mit ihnen sterben
Alles Möglichkeiten, die sich nie realisieren werden
Also denk daran wenn du das nächste Mal abspritzt
Denk an all das was du verpasst, denn du verpasst Nichts
Aber die anderen, achte mal auf die gehetzten Blicke
Wie sie sich beäugen vor dem Ringkampf um die letzten Stücke
Und wieder andere sitzen unglücklich im Aston Martin
Du willst auch so einer sein, doch wo soll man am besten starten?

[Hook:]

[Sample]
Letztendlich ist der Tod keine große Sache
Man macht ein Riesen Geschiss daraus
Aber wenn du es von der Nähe siehst ist es nichts

Bei den Menschen ist das wie bei den Tieren
Man liebt sie, man begräbt sie und dann ist es vorbei