Ruskiefajki - GEJSZA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ruskiefajki

[Zwrotka 1]
Mam potargane kimono i parę starych okobo
Zimna i gorzka jak sake, przez status gwiazdy porno
Mam kilka blizn schowanych pod shironuri
A w moim mieście swego czasu wołano mnie Sayuri (Sayuri)
Moim Kyoto było getto zimne jak kakigori
I uciekałam nocami w ciepłe, klubowe lampiony
Od tachikaty posiniaczone nogi
Nie prowadziły do sukcesu mnie, nie znały tej drogi
Nie znały drogi żadnej innej niż do piekła i
Tata był smutny, a mama była wściekła i
W oku im się kręciła każdą nocą łezka
Przez to, co nocą robiła zdolna córeczka

[Pre-refren]
To nie japońska wiśnia, to wiśniówka
Nie jest kwitnąca, tylko zgniła i zepsuta
To nie jest taniec, tylko zwykła prostytucja
To nie artystka, tylko zwykła kurwa

[Refren]
Mów mi gejsza, mów mi laleczka, mów mi
I tak nie wiem już jak się nazywam
Mów mi gejsza, mów mi laleczka, mów mi
I tak każdy dawno mnie zwyzywał
Mów mi gejsza albo laleczka, mów mi
Zwiędła sakura albo wieczna zima
Mów mi gejsza albo laleczka, mów mi
Harakiri i martwa lolita

[Zwrotka 2]
O mizuage nikt nie spytał - wziął je bez pozwolenia
Więc moralność mam skrzywioną, nie ma co więcej dociekać
Czekam aż przejdą mi wyrzuty sumienia
I myśli, że wolałabym dziś pieniądze zamiast cierpienia
I pluję na nie, bo zniszczyły mi wszystko
I nie chcę ich wcale, ale mam je i nic to mi nie daje
Ale mamie mówiłam, że osiągnę wszystko
Dzisiaj stoję przed lustrem i widzę przyszłość
Widzę w nim siebie, już nie stoi obok danna
Bo się kochał co noc w wielu innych pannach
Jedno Ci powiem - obyś spadał tak jak manna
Razem ze sznurem w Aokigahara

[Pre-refren]
To nie japońska wiśnia, to wiśniówka
Nie jest kwitnąca, tylko zgniła i zepsuta
To nie jest taniec, tylko zwykła prostytucja
To nie artystka, tylko zwykła kurwa

[Refren]
Mów mi gejsza, mów mi laleczka, mów mi
I tak nie wiem już jak się nazywam
Mów mi gejsza, mów mi laleczka, mów mi
I tak każdy dawno mnie zwyzywał
Mów mi gejsza albo laleczka, mów mi
Zwiędła sakura albo wieczna zima
Mów mi gejsza albo laleczka, mów mi
Harakiri i martwa lolita