R.Wan - Coin coin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
C'est l'été à Disney, l'parc bat son plein
Ça grouille de touristes en short avec de vilains bambins
Qui hurlent pour être avec moi sur la photo
J'ai chaud, j'étouffe sous mon costume de Bozo
Des musiques débiles bourdonnent à mes oreilles
On dirait Michael Jackson remixé par Yves Duteil
J'ai vraiment l'air con avec mon bec, mes palmes
J'suis amoureux de Minnie, elle couche avec Peter Pan

[Refrain]
Depuis que j'travaille à Disney
Je suis sous cachetons
Je crois qu'ils m'en ont trop fait
J'ai pété un plomb
Depuis que je suis Donald
J'me sens pas très bien
J'ai des pulsions anormales
Mon cerveau fait coin-coin!

[Couplet 2]
Mon cerveau s'embrouille, j'vais faire une pause dans la loge
Et là j'tombe sur Minnie à poil qui s'change
Oh non, c'est trop, j'saute sur la souris
"Viens ici, viens ici, Minnie!"
Sa petite voix d'abeille grésille dans ma ruche
J'prends l'épée du roi Arthur et j'lui fracasse la cruche
Minnie gît à terre et là, stupéfait
J'm'aperçois que Dingo nous observait
J'lui envoie directement un coup d'épée sur le crâne
Trop tard, pas l'temps d'l'empêcher d'déclencher l'alarme

[Refrain]

[Couplet 3]
J'ressors dans l'parc, l'épée à la main
Me réfugie dans l'train fantôme de Blanche-Neige et les 7 nains (hé ho, hé ho)
J'trouve la sortie mais y a le comité d'accueil
Toute la sécu m'attend avec Jojo l'écureuil
J'prends un môme en otage, la foule s'écarte, je fraie
M'engouffre dans le labyrinthe d'Alice au pays des merveilles
J'le traîne sur 100 mètres mais le petit salaud m'mord la main
"Reviens gamin!"
J'peux pas courir avec mes palmes, j'le laisse
Me noie au milieu d'la parade des princesses
Juste devant moi une vendeuse de ballons pétrifiée
J'lui pique tout son stock lui mets un coup d'bec
J'm'accroche aux fils et là j'décolle
Mais l'Roi Lion s'aggripe à mes basques quand j'm'envole
D'en-haut, j'vois le chaos qu'j'ai laissé en bas
Le Paradis des enfants ressemble à la bande de Gaza
Adieu parc maudit, à moi l'Amérique!
Oh merde, j'avais pas vu la cime de l'arbre magique
J'me prends violemment le haricot synthétique
Mon costume est coincé dans les branches en plastique
En bas y a plein d'mecs bizarres qui s'mettent à grimper
C'est qui? Les nouveaux méchants du prochain Disney?
N'approchez pas avec votre flingue
J'vous préviens, j'vais sauter, j'suis dingue, j'vais sauter...
J'suis mort!

[Refrain 2]
Depuis qu'je suis en Enfer
Pour mauvaise conduite
Je dois écouter en boucle
Cette petite musique
Depuis qu'je suis chez Satan
J'me sens pas très bien
Car jusqu'à la fin des temps
Je devrai faire coin-coin!