Sam Fender - White Privilege [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Fender
Album: Hypersonic Missiles
Data wydania: 2019-09-13
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock
Producent: Bramwell Bronte

Tekst piosenki

[Verse 1]
Start up my motor, eat, drink some burgers and cola
Feed my addictions and vices, oh, how my iPhone entices
My echo chamber media, regurgitated trivia
Befall the left and the right, catered for privileged whites
Signing online petitions, thinking I'm making a difference
Don't wanna hear about Brexit, them old cunts fucked up our exit
My generation was duped, the youth were left out the loop
Lies on both sides of the fence left me completely bereft
My bio reads public figure, light and full, check out my figure
Don't even know why they're famous
But God, they're so entertaining
I wanna copy what you eat, how you look, who you fuck
Wanna be anybody but me

[Refrain]
I wanna be anybody but me
I wanna be anybody but me
Wanna be anybody but me
Wanna be anybody but me

[Verse 2]
Everybody's offended, the joke that just keeps on giving
I'm not entirely sure the nitpicking can count as progression
I'm chewing popcorn, sitting in the back row
Watching while the whole damn thing implodes
Nobody talks to each other for fear of different opinions
They call the bigots dumb for buying into fear from the papers
Smug liberal arrogance, working class don't fuck with it
It's all just ammunition for the right-wing press
The patriarchy is real, the proof is here in my song
I'll sit and mansplain every detail of the things it does wrong
'Cause I'm a white male, full of shame
My ancestry is evil, and their evil is still not gone

[Outro]
Their evil is still not gone
Their evil is still not gone
Their evil is still not gone
Their evil is still not gone
Their evil is still not gone
Their evil is still not gone
Their evil is still not gone
Their evil is still not gone
Their evil is still not gone
Their evil is still not gone
Their evil is still not gone
Their evil is still not gone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Odpalam swój silnik, jem, piję burgery i colę
Karmię swoje uzależnienia i wady, och, jak mój iPhone kusi
Moje media w komorze echa, zwrócone ciekawostki
Upadki w lewo i w prawo, pokryte dla uprzywilejowanych białasów
Podpisuję petycje online, myśląc, że cokolwiek zmienię
Nie chcę słyszeć o Brexicie, te stare pizdy spieprzyły nasze wyjście
Moje pokolenie zostało oszukane, młodzież została pominięta
Kłamstwa po obu stronach ogrodzenia pozostawiły mnie pustym
W moim opisie widnieje "osoba publiczna", jasna i pełna, sprawdź to
Nie mam pojęcia, czemu są sławni
Ale, Boże, oni są tak rozrywkowi
Chcę naśladować Cię w tym co jesz, jak wyglądasz, kogo pieprzysz
Chcę być każdym, tylko nie sobą

[Refren]
Chcę być każdym, tylko nie sobą
Chcę być każdym, tylko nie sobą
Chcę być każdym, tylko nie sobą
Chcę być każdym, tylko nie sobą

[Zwrotka 2]
Każdy czuje się urażony, żart, który wciąż się odnawia
Nie jestem do końca pewien, czy naciąganie zalicza się jako postęp
Żuję popcorn, siedząc w tylnym rzędzie
Oglądając, gdy całe to cholerstwo się rozpada
Nikt ze sobą nie rozmawia w obawie przed różnicą opinii
Nazywają bigotów głupcami za kupowanie strachu w gazetach
Zadowoleni z liberalnej arogancji, klasa robotnicza się z tym nie pieprzy
To tylko amunicja dla prawicowej prasy
Patriarchat jest prawdziwy, dowód znajduje się w mojej piosence
Usiądę i wyjaśnię każdy szczegół tego, co robi źle
Bo jestem białym mężczyzną, pełnym wstydu
Moje pochodzenie jest złe, a ich zło wciąż nie odeszło

[Outro]
Ich zło wciąż nie odeszło
Ich zło wciąż nie odeszło
Ich zło wciąż nie odeszło
Ich zło wciąż nie odeszło
Ich zło wciąż nie odeszło
Ich zło wciąż nie odeszło
Ich zło wciąż nie odeszło
Ich zło wciąż nie odeszło
Ich zło wciąż nie odeszło
Ich zło wciąż nie odeszło
Ich zło wciąż nie odeszło
Ich zło wciąż nie odeszło

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Mam tyle przywilejów, ile możesz zliczyć, poza tym, że pochodzę z dość skromnego początku miasta w North Shields, które i tak jest głównie miastem białym. Wielokulturowość to dopiero świeża sprawa na północnym wschodzie. Myślę więc, że dlatego wielu rasistów zmierza na północ, mówiąc: „Nie ma czegoś takiego jak biały przywilej”, ponieważ jeśli są jedynymi białymi ludźmi w tym mieście i są najbiedniejszymi ludźmi w tym mieście, to może być dość mylącym znakiem.

 

„Mój biały przywilej wpłynął na mój sukces, zdecydowanie, biały chłopiec z gitarą”. Bezpośrednie odniesienie do wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej. Obwinianie starości obecnych polityków, takich jak Theresa May (62 lata) i Jeremy Corbyn (70 lat), a także starsze pokolenie społeczeństwa w kraju, które głosowało za opuszczeniem UE bez rozważania konsekwencji dla młodszych pokoleń. W oparciu o poprzednie odniesienie do Brexitu brytyjska opinia publiczna może głosować na „pozostawienie” lub „pozostanie” w referendum w UE.

 

Sam równie krytykuje dwie kampanie, w których kampania „odejść” obiecała 350 milionów funtów tygodniowo w kierunku gospodarki, co później okazało się niewykonalne, a posłowie zostali postawieni przed sądem w sprawie roszczeń. Pozostały strach kampanii zmiksował się i nadmiernie podkreślił potencjalny negatywny wpływ opuszczenia UE, co w rezultacie zyskało miano „strachu przed projektem”.

 

To spowodowało, że większość Brytyjczyków nie była pewna, na kogo głosować z powodu braku zaufania. Odwoływanie się do gwiazd telewizji reality - na przykład Kardashians (wcześniej wspomniany w „Poundshop Kardashians”) i programów takich jak „Geordie Shore” z siedzibą w Newcastle, skąd pochodzi Sam. Młodzi ludzie w dzisiejszym społeczeństwie śledzą popularnych ludzi w mediach społecznościowych, którzy dzielą się wszystkimi szczegółami z ich życia, a to prowadzi do tego, że młodzi ludzie patrzą na tych „wpływowych” i chcą być tacy jak oni bez względu na koszty.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Fender
Seventeen Going Under
2,6k
{{ like_int }}
Seventeen Going Under
Sam Fender
Spit of You
2,2k
{{ like_int }}
Spit of You
Sam Fender
Play God
1,5k
{{ like_int }}
Play God
Sam Fender
Will We Talk?
1,3k
{{ like_int }}
Will We Talk?
Sam Fender
Get You Down
1k
{{ like_int }}
Get You Down
Sam Fender
Komentarze
Utwory na albumie Hypersonic Missiles
1.
1,5k
2.
1,3k
3.
1k
5.
915
7.
829
8.
825
9.
798
10.
731
11.
607
12.
550
13.
458
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia