Sam Smith - Burning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Album: The Thrill of It All
Gatunek: Pop, Soul

Tekst piosenki

[Intro]
I've been burning
Yes, I've been burning
Such a burden
This flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I've been burning up since you left

[Verse 1]
I've been smoking, oh
More than twenty a day
Blame it on rebellions
Don't blame it on me
Wish I was younger
Back to the nineteenth of May
I had an open mind
Swore to never change

[Pre-Chorus]
Funny how time goes by
Had respect for myself
That river and dry
You reached a limit
I wasn't enough
It's like the fire replaced all the love

[Chorus]
I've been burning
Yes, I've been burning
Such a burden
This flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I've been burning up since you left


[Verse 2]

Oh, if you ever called
I will burst straight back
Give you my forgiveness
And the shirt off my back
No friends to turn to
Yeah, I messed up that
Wish we could smoke again
Just for a day, oh

[Pre-Chorus]
Funny how time goes by
Had respect for myself
That river and dry
You reached the limit
I wasn't enough
And it's like the fire replaced all the love

[Chorus]
I've been burning
Yes, I've been burning
Such a burden
This flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I've been burning up since you left

[Outro]
Yeah, I've been burning up since you left
Oh, I've been burning up since you left

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Płonę
Tak, płonę
Tak bardzo ciąży mi
Ten płomień na klatce piersiowej
Nie mam ubezpieczenia, które pokryłoby koszty zniszczeń
Tak, wypalam się od czasu, kiedy odszedłeś

[zwrotka 1]
Palę, och
Więc niż 20 papierosów dziennie
Zwal winę na bunt
Nie wiń mnie
Chciałbym być młodszy
Chciałbym, by znowu był 19 maja
Miałem wtedy otwarty umysł
Przysiągłem, że nigdy się nie zmienię

[przed-refren]
To zabawne, jak szybko mija czas
Kiedyś miałem wobec siebie szacunek
Potem wyschła rzeka
Wyczerpałeś już limit
Nie byłem wystarczający
Jest tak, jakby ogień zastąpił całą miłość

[refren]
Płonę
Tak, płonę
Tak bardzo ciąży mi
Ten płomień na klatce piersiowej
Nie mam ubezpieczenia, które pokryłoby koszty zniszczeń
Tak, wypalam się od czasu, kiedy odszedłeś

[zwrotka 2]
Och, jeśli kiedykolwiek zadzwonisz
Znowu wybuchnę
Wybaczę ci
I oddam ci ostatnią koszulę
Nie mam przyjaciół, do których mógłbym się zwrócić
Tak, spieprzyłem to
Chciałbym znowu móc z tobą zapalić
Tylko przez jeden dzień, och

[przed-refren]
To zabawne, jak szybko mija czas
Kiedyś miałem wobec siebie szacunek
Potem wyschła rzeka
Wyczerpałeś już limit
Nie byłem wystarczający
Jest tak, jakby ogień zastąpił całą miłość

[refren]
Płonę
Tak, płonę
Tak bardzo ciąży mi
Ten płomień na klatce piersiowej
Nie mam ubezpieczenia, które pokryłoby koszty zniszczeń
Tak, wypalam się od czasu, kiedy odszedłeś

[outro]
Tak, wypalam się od czasu, kiedy odszedłeś
Och, wypalam się od czasu, kiedy odszedłeś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Burning”, Sam Smith godzi się z zakończeniem ważnego związku partnerskiego. Przyjmuje na siebie cały ból, który stopniowo odchodzi w niepamięć. W wywiadzie dla Beats 1, Sam opisał piosenkę jako „rdzeń” albumu Thrill of It All. Wyjawił także, że na płycie znajdują się tylko cztery piosenki o jego romantycznym życiu. „Burning” wydaje się być jedną z nich.

 

Utwór ten jest jest metaforą bólu po zakończeniu ważnego dla Smitha związku. Temat palenia, ognia, płomienia i dymu jest kluczem rozumienia tekstu. Te pojęcia pojawiają się w całym utworze. Palenie jest czymś o czym Sam wie, że nie powinien robić, ponieważ może uszkodzić jego głos i zdrowie. Obwinianie go za wszystko jest odbiciem jego „buntowniczego” serca.

 

Sam sugeruje, że chce znowu zacząć żyć, aby uniknąć bólu popełnionych błędów. 22 października 2017 roku Sam opowiadał w The Sunday Times, że żałował swoich przyzwyczajeń: „Powiedziałbym, że cały rok, zbyt dużo wychodziłem, zacząłem zbyt dużo pić, i zacząłem palić papierosy, głupio. Straciłem trochę kontrolę nad życiem”.

 

„Musiałem być z rodziną i moimi przyjaciółmi - po prostu odzyskać te relacje na dobre. Nie wiedziałem nic o moich najlepszych przyjaciółkach. Nie wiedziałem nic o mojej rodzinie lub moich siostrach. Już ich nie znałem, więc musiałem wrócić do tego miejsca i nauczyć się żyć z rodziną”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Smith
Fire On Fire
8,5k
{{ like_int }}
Fire On Fire
Sam Smith
Baby, You Make Me Crazy
4,3k
{{ like_int }}
Baby, You Make Me Crazy
Sam Smith
One Last Song
3,7k
{{ like_int }}
One Last Song
Sam Smith
Dancing with a Stranger
3,7k
{{ like_int }}
Dancing with a Stranger
Sam Smith
Burning
3,5k
{{ like_int }}
Burning
Sam Smith
Komentarze
Utwory na albumie The Thrill of It All
2.
7,2k
4.
Him
3,8k
5.
3,7k
6.
3,5k
7.
3,1k
8.
2,3k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia