Sam Smith - One Last Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Album: The Thrill of It All
Gatunek: Pop, Soul
Producent: Tyler Johnson, Jimmy Napes

Tekst piosenki

Maybe one day
I won’t sing about you
I’ll sing a song about someone new
But right here, right now
You are on my mind
And I think about you all the time
I’m sending a message to you
And I’m hoping that it will get through

When it was good
It was bittersweet honey
You made me sad
‘Til I loved the shade of blue
I know you don’t want to talk to me
So this is what I will do
Maybe you’re listening
So here’s one last song for you
Here’s one last song for you

And I hope it makes you feel
And I hope it makes you burn
And I hope it reminds you
Of how much it hurt
I’m sending a message to you
And I’m hoping that it will get through

When it was good
It was bittersweet honey
You made me sad
‘Til I loved the shade of blue
I know you don’t want to talk to me
So this is what I will do
Maybe you’re listening
So here’s one last song for you

In case you hear this
Then know you’re the love of my life
Want to tell you I’m sorry
I miss having you by my side
When you were mine

When it was good
It was bittersweet honey
You made me sad
‘Til I loved the shade of blue
I know you don’t want to talk to me
So this is what I will do
Maybe you’re listening
So here’s one last song for you
Here’s one last song for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Może pewnego dnia
Nie będę już o tobie śpiewał
Zaśpiewam piosenkę o kimś nowym
Ale tu i teraz
Chodzisz mi po głowie
I ciągle o tobie myślę
Wysyłam ci wiadomość
I mam nadzieję, że do ciebie dotrze

Nawet kiedy było dobrze
To było słodko-gorzko, kochanie
Przez ciebie byłem smutny
Dopóki nie pokochałem odcieni niebieskiego
Wiem, że nie chcesz ze mną rozmawiać
Więc oto co zamierzam zrobić
Może tego słuchasz
Więc oto ostatnia piosenka dla ciebie
Oto ostatnia piosenka dla ciebie

I mam nadzieję, że coś przez nią poczujesz
I mam nadzieję, że będzie cię palić
I mam nadzieję, że przypomni ci
O tym, jak bardzo to boli
Wysyłam ci wiadomość
I mam nadzieję, że do ciebie dotrze

Nawet kiedy było dobrze
To było słodko-gorzko, kochanie
Przez ciebie byłem smutny
Dopóki nie pokochałem odcieni niebieskiego
Wiem, że nie chcesz ze mną rozmawiać
Więc oto co zamierzam zrobić
Może tego słuchasz
Więc oto ostatnia piosenka dla ciebie
Oto ostatnia piosenka dla ciebie

W razie gdybyś ją usłyszał
To wiedz, że jesteś miłością mojego życia
Chcę ci powiedzieć, że mi przykro
Tęsknie za tym, jak byłeś przy mnie
Wtedy, kiedy byłeś mój

Nawet kiedy było dobrze
To było słodko-gorzko, kochanie
Przez ciebie byłem smutny
Dopóki nie pokochałem odcieni niebieskiego
Wiem, że nie chcesz ze mną rozmawiać
Więc oto co zamierzam zrobić
Może tego słuchasz
Więc oto ostatnia piosenka dla ciebie
Oto ostatnia piosenka dla ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Sam Smith zbyt wiele razy pisał i śpiewał piosenki o swoim dawnym kochanku. Ma nadzieję, że pewnego dnia nie będzie musiał znowu o nim śpiewać. Ten temat uważa za zamknięty i chce uwolnić się z rąk dawnej miłości. To nie ma już dla niego żadnego znaczenia.

 

Sam ma nadzieję, że pewnego dnia znajdzie inną osobę, o której będzie śpiewał i która stanie się jego natchnieniem; sensem życia. Wokalista nie musi długo czekać na ten moment. W jego życiu szybko pojawia się ktoś nowy. Sam ma jednak sprzeczne odczucia dotyczące tej osoby.

 

Smith nie potrafi skupić się na nowym partnerze. Sam pisze tę piosenkę w nadziei, że jego były kochanek usłyszy ją (być może przez radio) i przypomni sobie ich wielką miłość. Piosenka jest jego ostatnią nadzieją, by dotrzeć do jego prawdziwej miłości i powiedzieć mu, co tak na prawdę czuje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Smith
Fire On Fire
8,6k
{{ like_int }}
Fire On Fire
Sam Smith
Baby, You Make Me Crazy
4,3k
{{ like_int }}
Baby, You Make Me Crazy
Sam Smith
Dancing with a Stranger
3,7k
{{ like_int }}
Dancing with a Stranger
Sam Smith
One Last Song
3,7k
{{ like_int }}
One Last Song
Sam Smith
Burning
3,5k
{{ like_int }}
Burning
Sam Smith
Komentarze
Utwory na albumie The Thrill of It All
2.
7,2k
4.
Him
3,8k
5.
3,7k
6.
3,5k
7.
3,1k
8.
2,3k
Polecane przez Groove
So Long, London
257
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
582
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
7,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
389
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia