Sam Smith feat. Burna Boy - My Oasis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam Smith
Data wydania: 2020-07-30
Gatunek: Pop
Producent: Ilya, Jimmy Napes
Tekst: Jimmy Napes, Sam Smith

Tekst piosenki

[Verse 1: Sam Smith]
Keep thinkin' that I'm seein' water
You're playing tricks on me in the sun
See your shadow in the courtyard
Stays until the day is done
The desert don't end, the rain don't fall
And I can't pretend I don't want you all
'Cause I want you all
You all, you all, you all

[Pre-Chorus: Sam Smith]
Oh, babe, I really need you (Need you)
My feelings gettin' deeper (Deeper)
My mind is in a free fall (Free fall)
But there's nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions (Emotions)
I'm flowin' like the ocean (The ocean)
I pray for your devotion (Devotion)
'Cause there's nothing I can do when it comes to you

[Chorus: Sam Smith]
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There’s nothing I can do when it comes to you

[Verse 2: Burna Boy]
Wait a minute, tell me why you're movin' like that
Na, you wey I choose, but you make it so hard
I gave you my heart, you're makin' it so dark
But there's nothing I can do when it comes to you
You takin' it for granted
A lot of silence, the river don't end
'Cause I want you all, yeah
You all, you all, you all

[Pre-Chorus: Sam Smith]
Oh, babe, I really need you (Need you, oh baby)
My feelings gettin' deeper (Deeper)
My mind is in a free fall (Free fall)
But there's nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions (Emotions)
I'm flowin' like the ocean (The ocean)
I pray for your devotion (Devotion)
'Cause there's nothing I can do when it comes to you

[Chorus: Sam Smith]
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There’s nothing I can do when it comes to you
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There’s nothing I can do when it comes to you

[Outro: Burna Boy]
I remember me tell you...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Myśl dalej, że widzę wodę
Płatasz mi figle w słońcu
Widzę twój cień na dziedzińcu
Pozostaje do końca dnia
Pustynia się nie kończy, deszcz nie pada
I nie mogę udawać, że cię nie pragnę
Ponieważ pragnę cię
Cię, cię, cię

[Pre-Chorus]
Oh kochanie, naprawdę cię potrzebuję (Potrzebuję cię)
Moje uczucia stają się głębsze (Głębsze)
Tracę rozum (Tracę)
Ale nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o ciebie
Bawisz się moimi emocjami (Emocjami)
Płynę jak ocean (Ocean)
Modlę się o twoje oddanie (Oddanie)
Ponieważ nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o ciebie

[Refren]
Moja oa, moja oa, moja oaza
Moja oa, moja oa, moja oaza
Moja oa, moja oa, moja oaza
Nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o ciebie

[Zwrotka 2]
Poczekaj chwilę, powiedz mi, dlaczego się tak poruszasz
Nie, wybrałem, ale utrudniasz to
Dałem ci swoje serce, sprawiasz, że jest takie ciemne
Ale nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o ciebie
Uważasz to za pewnik
Dużo ciszy, rzeka się nie kończy
Ponieważ pragnę cię, tak
Cię, cię, cię

[Pre-Chorus]
Oh kochanie, naprawdę cię potrzebuję (Potrzebuję cię)
Moje uczucia stają się głębsze (Głębsze)
Tracę rozum (Tracę)
Ale nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o ciebie
Bawisz się moimi emocjami (Emocjami)
Płynę jak ocean (Ocean)
Modlę się o twoje oddanie (Oddanie)
Ponieważ nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o ciebie

[Refren]
Moja oa, moja oa, moja oaza
Moja oa, moja oa, moja oaza
Moja oa, moja oa, moja oaza
Nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o ciebie
Moja oa, moja oa, moja oaza
Moja oa, moja oa, moja oaza
Moja oa, moja oa, moja oaza
Nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o ciebie

[Outro]
Pamiętam, jak mówiłem ci...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"My Oasis" to wydany 30 lipca 2020 roku singiel Sam'a Smith'a, który powstał przy współpracy Artysty z nigeryjskim piosenkarzem i autorem tekstów Burna Boy. Od czasu ostatniego albumu Sam'a Smith'a w 2017 roku, zatytułowanego "The Thrill of It All", pojawia się stały napływ nowych singli ze strony artysty.

 

Trzeci album Sam Smith, pierwotnie zatytułowany "To Die For", był planowany na wiosnę 2020 roku, ale epidemia koronawirusa COVID-19 sprawiła, że tytuł i część zawartości stały się nieodpowiednie z perspektywy sytuacji panującej na świecie. Teraz, trzeci album studyjny Sam'a zatytułowany po prostu SS3, jest nadal oczekiwany, a nowa data jego premiery nie została podana.

 

Utwór "My Oasis" został napisany przez Sam'a Smith'a wspólnie z Jimmy'm Napes'em i Burna Boy'em, to utrzymana w średnim tempie piosenka o miłości z mocnym rytmem. Tekst nawiązuje do tematu rozwijania miłości i niepewności emocjonalnej. Jak stwierdził w rozmowie dla Rolling Stone sam Artysta: "Ten utwór był dla mnie pięknym uwolnieniem emocji towarzyszących mi w tym czasie. Jestem fanem Burna Boy od lat i bardzo się cieszę, że mogłem z nim to nagrać."

 

Ukochana osoba o której mowa w utworze staje się kimś niezbędnym do życia Osoby wypowiadającej się - "Myśl dalej, że widzę wodę/ Płatasz mi figle w słońcu/ Widzę twój cień na dziedzińcu/ Pozostaje do końca dnia/ Pustynia się nie kończy, deszcz nie pada/ I nie mogę udawać, że cię nie pragnę/ Ponieważ pragnę cię (...)" Brak miłości staje się symboliczną pustynią czy bezbrzeżnym oceanem, natomiast obecność ukochanej osoby jest ocaleniem - partner/ partnerka stają się tu tytułową "oazą", która daje ratunek, zapewnia życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam Smith
Too Good At Goodbyes
11,6k
{{ like_int }}
Too Good At Goodbyes
Sam Smith
I'm Not the Only One
5,7k
{{ like_int }}
I'm Not the Only One
Sam Smith
Stay With Me
5k
{{ like_int }}
Stay With Me
Sam Smith
Lay Me Down
4,7k
{{ like_int }}
Lay Me Down
Sam Smith
Pray
4,6k
{{ like_int }}
Pray
Sam Smith
Komentarze
Polecane przez Groove
exile
1,4k
{{ like_int }}
exile
Taylor Swift
PUNANI
79
{{ like_int }}
PUNANI
6ix9ine
POLSKIE TANGO
3,3k
{{ like_int }}
POLSKIE TANGO
Taco Hemingway
​my future
2,3k
{{ like_int }}
​my future
Billie Eilish
Hawái
1,1k
{{ like_int }}
Hawái
Maluma
Popularne teksty
​my future
2,3k
{{ like_int }}
​my future
Billie Eilish
Watermelon Sugar
17,4k
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Death Bed
26,3k
{{ like_int }}
Death Bed
Powfu
Hawái
1,1k
{{ like_int }}
Hawái
Maluma
Who’s Laughing Now
978
{{ like_int }}
Who’s Laughing Now
Ava Max