Sampha - Blood on Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sampha
Album: Process
Gatunek: Electronic, Soul

Tekst piosenki

[Intro: Sampha]
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I

[Verse 1: Sampha]
Grey hoodies, they cover their heads
I can't see their faces
I can't see, see, see, see, see
They knew me
Look, sweat on my head
My heart's thumpin', drummin'
No need, no need to take from me
Don't throw the paint on me
I see this lake formin'
I got lost astray
In this forest runnin' away
I slip up, I'm on the edge now
They see me, and I nearly
I nearly lose my grip, but you held on to me
And you shake me, and tell me that I'm okay, but

[Chorus]
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me, for me

Sampha Breaks Down "Blood On Me"

[Verse 2]
I wake up and the sky's blood red
I'm still heavy breathin'
Felt so much more than dreamin'
I get up, they're at the edge of my bed
Yeah, how did they find me, find me?
They said there's somethin' bleedin' in me
Somethin' screamin' in me
Somethin' buried deep beneath
Well I need to, need to get away
So I get it, steal this get-away
And I accelerate, and I accelerate
But my gears got stuck
I'm on this road now
I'm so alone now, swervin' out of control now
And I crash the whip
And this tree flew through me
Arms out, you pull me
And wipe my wounds clean

[Chorus]
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me, for me

[Bridge]
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am

[Chorus]
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me, for me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest swoistym zeznaniem z pola bitwy, w którym Sampha opowiada o dręczących go problemach i wyrzutach sumienia. Wyrzuty te, skumulowane, doprowadziły go niemal do paraliżu, totalnej niemocy radzenia sobie z rzeczywistością. Mówi o próbie ucieczki przed demonami, które jednak nigdy faktycznie go nie opuszczają. Rzeczywistość jest powtarzalna i nie pozwoli nam ukryć się przed strachem. 

 

W tekście utworu Sampha w poetycki sposób ściera się z dręczącymi go lękami. Mówi o sobie jako stojącym nad przepaścią - w każdej chwili może spaść w dół, z którego nigdy się nie podniesie. W jego opowieści pojawi się jednak nadzieja w postaci kogoś, kto jest blisko niego, gotów do pomocy. To osoba, która przytrzymuje go przed upadkiem. 

 

Jego demony wciąż jednak nie odpuszczają. Sampha porównuje je do drapieżników, które - gdy tylko wyczują krew - zaczynają polowanie. Tę metaforyczną krew wyczuwają teraz na nim. Wciąż więc za nim gonią, nie dają wytchnienia, wciąż go dręczą. Muzyk nie może uporać się ze swoimi problemami, które wynikają z poczucia winy, z który się mierzy. 

 

Nieważne jak długo uciekasz, zdaje się mówić wokalista, twoje strachy i tak w końcu cię dopadną. Jeśli nie na jawie, to we śnie, który sparaliżuje cię do szczętu. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sampha
Plastic 100°C
2,2k
{{ like_int }}
Plastic 100°C
Sampha
Incomplete Kisses
1,1k
{{ like_int }}
Incomplete Kisses
Sampha
(No One Knows Me) Like the Piano
1,1k
{{ like_int }}
(No One Knows Me) Like the Piano
Sampha
Blood on Me
963
{{ like_int }}
Blood on Me
Sampha
Timmy's Prayer
641
{{ like_int }}
Timmy's Prayer
Sampha
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
463
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia