Sam's - Tetris [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sam's
Album: Go Fast Mixtape
Data wydania: 2009-12-29
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1 : Youssoupha]
Mon quartier est un jeu de briques à
Deux pas des vieux briscards
Ambiance électrique, dans nos tripes, on est tricards
J'ai le feu de l'Africa
Le buzz de la grippe A
Je commence mon labeur
Non, n'aie pas peur, non non, ne crie pas
C'est pas une vie la bicrave
Cloués par la brigade
Les affaires écroulées, frère écroué pour à peine dix grammes
Destin fait de bric à brac
Et de beats graves
Brasse tous les biz' crades
Braque tous les Brink’s
Arcade de la vie, j'ai rien vu, j'plaide non-coupable comme Colonna
Les plus touchés quand les coups partent, c'est nous on a
Pas la cote, c'est c'que mes propos disent
Et les racailles pleurent en Lacoste, mais ce n'sont pas des larmes de crocodile
Les potos dealent de la...
Dealent de la...
Dea-dealent de la... Mais je peux pas t'le dire !
Les contes de fées sont pas toujours magiques
Et même le marchand de sable te re-bicrave de la Blue Magic
Ecoute ma 'zique, carrée
Tous les jours magique, paré
Pour les crews massifs, tarés
Voulez-vous ma clique barrée ?
Sous la casquette, entre peine et traîtrise
Le ghetto c'est un casse-tête avec des briques : je l'appelle "Tetris"
C’est ça même !

[Couplet 2 Sam’s]
Rap rue comme seul cursus scolaire, et j'ai obtenu ma maîtrise
Les MC on la langue pendue, se lèchent le cul
S'emboîtent entre eux comme Tetris
Les tours comme terrain de jeu, j'traverse les plateformes
Cache-cache avec la BAC, ils ont la patte folle
Sous l'block pécho ta plaque, me parle pas d'phone
Achète mec, t'es un fan !
J'sors d'la frappe de mon froc et t'sers ta dose de ciel sous cellophane
Yeah, on t'parle de biz', la dette ma hantise
Le feu s'attise, Floirac-Dravemont ma zone de chalandise
Madame la juge, pour qu'vos enfants se shootent, on charbonne
Pète les barrages, on s'fait shooter aux fusils carbone
On s’en remet à Dieu et sa miséricorde
Traverse la douane pour vendre des disques, on est sponso par Misère Records
L'État hérite des cornes, on a nos rites et codes
On t'a baisé, t'as cru qu'j'allais te call, chérie ? Eh oui, t'es conne !
*Bouffonne, va !* Ouais, y'a pas plus macho
Ma clique évolue en marge, nan y'a pas plus barjots
Sortent dans les boîtes les rachos, passent leurs vacances au cachot
Les miens n'ont rien du Bachelor, ils sont galbés comme Roselyne Bachelot
Poissards de base, dans l'film d'leur vie crèvent dans la bande-annonce
Crâne bosselé, genre frères cachés des jumeaux Bogdanov
L'industrie perd ses plumes pendant qu'mon rap s'étoffe
Les MC ne revendiquent plus
Plus d'motherfuck, ils crient tous : "Mazel Tov !"
Pas encore eu le buzz à Justin Bieber
Donc pour l'instant, un street corner m'suffit, et juste un bipper

[Couplet 3 : S-Pi]
De toi à moi : chérie, viens on gagne du temps *Ah arrête !*
Pfff, j'sais pas à quoi ton string sert
J'suis Barack Obama tatoué, swaggé streetwear *Yes We Can !*
Brique par brique, on reconstruit l'Afrique, frère
Tous les profils on vi-ser', du colosse à la p'tite gwère
Tu croyais voir des putes, mais nous, on n'en est pas
La seule flûte qui s'joue est celle que t'entends dans le track
Les biatchs et les loups attendent nos albums dans les bacs
On sort du Gucci Store des Champs : plus d'place dans les sacs
En mode Go Fast, tout dans la vitesse
Youssoupha, Ice, Sam's, Floirac-Drav' Business
Futur père détèr', pisté par les kisdés
Hustler, 60 mois ferme à Fresnes pendant qu'mon fils naît
*Putain d'sa race !*
Ceinture LV, polo LV, lunettes LV
T'as voulu tester ? Khey, t'as merdé !
"Criminel", c'est mon nickname
Statut d'gesteur, au micro ça fait : clic, bang !
Clic bang, flaque de sang sur l’asphalte
Fusil à lunette sur nos fast-lifes de Spartiates
Pour les do', ça vend des doses sous Jack Da'
Au tac-o-tac, tu connais, à la galerie, demande Ikoko Jack
J'roule avec des frelons destinés à prendre du ferme
Sodomisés par le pilon quand ils rentrent de perm'
Criblé de balles par la vie, c'qui fait qu'j'n'ai pas d'idole
J'veux pas crever comme Tony, criant : "Fuck you, maricón !"
Sale époque, les fils de traîtres remplacent les Glocks
Et quand ils parlent dans ton dos, ça fait : paw !
Des billets sales pour satisfaire la Mama
S-Pi, Ice, Black Joe Banana

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sam's
Teranga
428
{{ like_int }}
Teranga
Sam's
Spectre
417
{{ like_int }}
Spectre
Sam's
Droopy
410
{{ like_int }}
Droopy
Sam's
Roue libre Remix
407
{{ like_int }}
Roue libre Remix
Sam's
Défaite de la musique
400
{{ like_int }}
Défaite de la musique
Sam's
Komentarze
Utwory na albumie Go Fast Mixtape
1.
296
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
562
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
781
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
373
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia