Samy Deluxe - Katze Aus Dem Sack [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]
Ey Ich sag
Ich bin zurück weil all die Rapper kein Niveau haben
Stories aus meinem Leben in allen möglichen Tonarten
[Paar mal wiederholt; immer kürzer]

[Strophe 1:]
[Gesungen]
Wieso ich jetzt so viel sing? Lass mich mal so sagen:
Diesmal geht es nicht um Deluxe, sondern den Vornamen
[Gerappt]
Nur um Samy und ja ich weiß noch wie es früher war
Als ich noch nicht so n' Überstar, sondern Graffitisprüher war
[Gesungen]
Bevor ich auf der Bühne stand mit 'nem Mikro in der Hand
Hatte ich leider keine Perspektive hier in diesem Land
[Gerappt]
Und meine einzige Kultur war diese HipHop-Kultur
Und meine einzige Literatur waren Rap-Magazine
[Gesungen]
Doch ich hab immer viel Musik gehört und dachte ich fang zu singen an
Damit ich mir noch ein paar Euro extra verdiene haha
[Gerappt]
Spaß beseite, nein Mann es ist in mir drin
Ich bin wie ich bin: ein Junkie, die Melodien sind mein Heorin [x2]
Der Beat ist mein Speed, der Rap ist mein Crack
Der Bass ist mein Gras, scheiße ich bin endlich ich selbst

[Hook:]
Und ja ich mach es so wie Sido, nehm die Maske endlich ab
Lass die Katze aus dem Sack, keiner macht es wie ich's mach
[Gesungen]
(Oh nein) Dieser Deluxe-Sound hier so exklusiv
[Gerappt]
Denn ich mach das worauf ich Bock hab, nicht nur Rapmusik [x2]

[Strophe 2:]
Und ja ich hab mich echt krass verändert, seit ich meinen Kleinen habe
Ich überlegt beim Schreiben sogar ernsthaft, ob ich "Scheiße" sage
Weil ich weiß Elijah sagt: "Papa so was sagt man nicht!"
Und ich versuch ihm zu erklären: "Pass auf mein Freund, du darfst das nicht!
Aber Papa darf das, wenn es grad mal in den Text passt"
Nur merk ichs, ist nicht so schlimm, wenn ich ein Paar Schimpfwörter weglass
Ich gebs euch in 3D mit allen Details und all den Extras
Und sing so hohe Töne, mein hohes C sprengt dein Sektglas auf (Uhh [gesungen])
Und dis is einfach wo ich herkomm Mann
Mehr als Rap, es ist tatsächlich einmal Sprechgesang
Ich mix Stile so einzigartig, zeig mir einen der's besser kann
Dafür sitz ich nächtelang schlaflos an meinem Laptop dran
Ich glaub der talentierteste Mensch hier im ganzen Land
(Huh) Mit 'nem fetten Ausrufezeichen
Ihr könnt den Song nicht beschreiben und auch nicht vergleichen

[Hook:]
Denn ja ich mach es so wie Ghostface damals, nehm die Maske endlich ab
Lass die Katze aus dem Sack, keiner macht es wie ich's mach
(Oh nein) Dieser Deluxe haut mich so exklusiv
Denn ich mach das worauf ich Bock hab, nicht nur Rapmusik [x2]