San E - I Am Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hangul

Trying to go up
Here’s life lesson
There’s no fast elevator
You must take them
Freaking stairs
One two three
Hit me

As I walk by music coming
Thru my ear
흘러나오는 리듬에
발은 스텝을 꽃피워
터져 나오는 흥 나조차
Can’t stop it
받아들여 그게 신상에 좋아

참 많은 시간
남 눈치 보느라 I wasted
날 어찌 생각할까
생각에 남 생각
Copy and pasted
가면 너무 오래 쓰니까
진짜 얼굴 Dang she’s gone

Not wrong just different
난 평생을 나로서 살아왔네
Not wrong just different
니가 아무리 뭐라 해도
I don’t change

One 난 나일 때 나다워
Two 그게 제일 최고 아름다워
Three 내가 날
Four 살지 않음
Five 대체 누가 날 대체하지
누가 Huh
I love myself

I Am Me
난 난다고 기분 기분 난다고
I Am Me
분위기 깨지 마세요
When I’m when I’m feeling myself

I Am Me
뚜뚜르 뚜뚜르 콧소리
아예 미친놈 소리 들을 거야
뜨거울 테니 선크림
미리 바를 거야

You don’t like me
I don’t’ give a funk about it baby
룰루랄라 룰루 룰루랄라

You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라 룰루 룰루랄라

대체 누가 언제
날 봤다고 어디서
감히 무엇을
내 가격을 어떻게 왜
매기는지 육하원칙 따라
설명해 줄 사람
Hands up

그럴 줄 알았어
전 원래 이리 생겨 먹었네요
당신은 객관적이라지만
사실 주관적
저렴한 시도 흥
Nice try

Not wrong just different
해가 바뀌어도 달라지는 건 없네
Not wrong just different
이것은 유전자라고
I don’t change

One 난 나일 때 나다워
Two 그게 제일 최고 아름다워
Three 내가 날
Four 살지 않음
Five 대체 누가 날 대체하지
누가 Huh
I love myself

I Am Me
난 난다고 기분 기분 난다고
I Am Me
분위기 깨지 마세요
When I’m when I’m feeling myself

I Am Me
뚜뚜르 뚜뚜르 콧소리
아예 미친놈 소리 들을 거야
뜨거울 테니 선크림 미리 바를 거야

You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라 룰루 룰루랄라

You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라 룰루 룰루랄라

인스타엔 바보들이 넘쳐
물론 나 포함
페북엔 관종들이 설쳐
물론 나 포함

근데 그 바보 관종들은
막상 목소리도 못 내
어디 보니 바로 니 얘기야
잘 들어라

여혐 남혐 일베 메갈 여당 야당
너 나
오 제발 please 모두
시끄러
DJ Juice

You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라 룰루 룰루랄라

You don’t like me
I don’t give a funk about it baby
룰루랄라 룰루 룰루랄라