Sanah - Nic Dwa Razy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sanah
Album: POEZJE
Gatunek: Ballad

Tekst piosenki

[Zwrotka 1]
Nic dwa razy się nie zdarza
I nie zdarzy. Z tej przyczyny
Zrodziliśmy się bez wprawy
I pomrzemy bez rutyny

Choćbyśmy uczniami byli
Najtępszymi w szkole świata
Nie będziemy repetować
Żadnej zimy ani lata
[Przed-refren]
Żaden dzień się nie powtórzy
Nie ma dwóch podobnych nocy
Dwóch tych samych pocałunków
Dwóch jednakich spojrzeń w oczy

[Refren]
Wczoraj, kiedy twoje imię
Ktoś wymówił przy mnie głośno
Tak mi było, jakby róża
Przez otwarte wpadła okno

Wczoraj, kiedy twoje imię
Ktoś wymówił przy mnie głośno
Tak mi było, jakby róża
Przez otwarte wpadła okno

[Zwrotka 2]
Dziś, kiedy jesteśmy razem
Odwróciłam twarz ku ścianie
Róża? Jak wygląda róża?
Czy to kwiat? A może kamień?

Czemu ty się, zła godzino
Z niepotrzebnym mieszasz lękiem?
Jesteś - a więc musisz minąć
Miniesz - a więc to jest piękne

[Refren]
Wczoraj, kiedy twoje imię
Ktoś wymówił przy mnie głośno
Tak mi było, jakby róża
Przez otwarte wpadła okno

Wczoraj, kiedy twoje imię
Ktoś wymówił przy mnie głośno
Tak mi było, jakby róża
Przez otwarte wpadła okno

[Przejście]
Uśmiechnięci, współobjęci
Spróbujemy szukać zgody
Choć różnimy się od siebie
Jak dwie krople czystej wody

Uśmiechnięci, współobjęci
Spróbujemy szukać zgody
Choć różnimy się od siebie
Jak dwie krople czystej wody

[Outro]
Czemu ty się, zła godzino
Z niepotrzebnym mieszasz lękiem?
Jesteś - a więc musisz minąć
Miniesz - a więc to jest piękne

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Sanah sięgnęła po wiersz Wisławy Szymborskiej "Nic Dwa Razy". To jeden z najpopularniejszych wierszy tej poetki, który głosi, że wszystko w życiu zdarza się tylko raz. Los człowieka jest niepowtarzalny, wyjątkowy, jedyny w swoim rodzaju.

 

Niczego nie możemy przeżyć na nowo, poprawić, zmienić, a nawet jeśli byłoby to możliwe to z większym bagażem doświadczeń i wiedzy i tak zrobilibyśmy inaczej niż poprzednio. "Żaden dzień się nie powtórzy, Nie ma dwóch podobnych nocy, Dwóch tych samych pocałunków, Dwóch jednakich spojrzeń w oczy".

 

Autorka zastanawia się nad miłością. Zadaje sobie pytanie: czym ona właściwie jest? W dalszej części zastanawia się nad przemijaniem i możliwością zatrzymania czasu. Umieranie jest dla niej bolesnym przeżyciem, ale też momentem nieuniknionym. 

 

W wierszu spotykamy się z opisem dwóch stanów: przed i po pożegnaniu z ukochaną osobą. Wniosek jest jeden: natura miłości jest niezbadana, nieuchwytna, trudna do opisania. Dziś ktoś może cię kochać, a jutro porzucić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sanah
najlepszy dzień w moim życiu
60,8k
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
Sanah
Szampan
32,1k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
Ostatnia nadzieja
23k
{{ like_int }}
Ostatnia nadzieja
Sanah
Aniołom Szepnij To
22,4k
{{ like_int }}
Aniołom Szepnij To
Sanah
2:00
17,5k
{{ like_int }}
2:00
Sanah
Komentarze
Utwory na albumie POEZJE
1.
16,8k
2.
15,6k
3.
14,2k
5.
6,3k
6.
6,1k
7.
5,6k
9.
3k
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
649
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia