Sanova - Rock & Shake [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"ROCK & SHAKE"

Intro:
I hopped up out the bed
Moved her hand off of my leg
Threw some headphones on my head
Found some paper. Where's the lead?
See music is where its at
It helps to take off some of the edge
Verse or chorus, or just bridge
I look forward to making HITS! (Switch)

Intro CHORUS:
Yeah I make the club rock
I make the club rock and shake!
I make the bed rock
I make the bed ROCK, then break

See music is where its at
It helps to take off some of the edge
Verse or chorus, or just bridge
I look forward to making HITS! (Switch)

[Verse 1: SANOVA]
While everybody in the world, checking the club scene /
I'm back in my room, zoom (into) 517 /
Just cut a 16 on my mac recording /
All of a sudden, I hear the door ring /
I open it up. Its like 15, 14 /
People outside all going "You poor thing" /
"The club ain't playing none of your music /
But we right here... READY TO LOSE IT /
Usually I would put down the looseleaf /
(And) grab the grey goose, patron. Get woozy /
But tonight, got things to do. See? /
And no I'm not joking like John Belushi /
Got deadlines. deadlines. deadlines. deadlines. /
Damn more deadlines driving me kooky /
Not tonight. I'm feeling kind of snoozy /
I think I'mma kick back, relax and watch a movie.. /

CHORUS:
I hopped up out the bed
Moved her hand off of my leg
Threw some headphones on my head
Found some paper. Where's the lead?
See music is where its at
It helps to take off some of the edge
Verse or chorus, or just bridge
I look forward to making HITS! (Switch)

[Verse 2: SANOVA]
While everybody in the world, claiming they hustlin' /
I'm cutting trees, stacking G's, straight bustin' /
To make some mula then I put in some rushed in /
Orders, "Discmakers YO I need that rushed in" /
Let me hit you back. Thats my doorbell button /
Pull back the latch. Now double a dozen /
People outside going "Nova we clubbin' /
Let me grab a cd. The DJ my cousin" /
Usually I would hand it out, like nothing /
Burn a couple copies for anybody who loves it /
But tonight, I gotta rip and redub this /
And no I'm not joking. Got an indie budget /
Bottomline. Gotta find the right time to "leak" mine /
Gotta bottle rhymes till I'm dying to flood them /
Not tonight. I think I'm gonna chill /
Hold back till I feel the record is ill.. /

CHORUS:
I hopped up out the bed
Moved her hand off of my leg
Threw some headphones on my head
Found some paper. Where's the lead?
See music is where its at
It helps to take off some of the edge
Verse or chorus, or just bridge
I look forward to making HITS! (Switch)

[Verse 3: SANOVA]
Howdy for the Audee /
I meant Audi / I came to party /
Don't know shawty /
But she throbbin' her body all over on me /
Says she's moving to Maui /
So sick of the weather being cloudy /
But tonight, she's rather naughty /
2 pm (am) we're leaving the lobby /
2:15 we're flagging taxis /
2:20 we're in the backseat /
Macking, smacking lips real tacky /
Glad she don't smoke no tobaccky /
Next morning, reinactment /
While she snoring, sleeping happy /
I reach up and grab my hat and /
Like clockwork, I START BACK RAPPIN' /

CHORUS:
I hopped up out the bed
Moved her hand off of my leg
Threw some headphones on my head
Found some paper. Where's the lead?
See music is where its at
It helps to take off some of the edge
Verse or chorus, or just bridge
I look forward to making HITS! (Switch)

OUTRO: (Repeat 2x)
I go to work and then and then
I get home around 10
I grab the pen
It never ends
Next day it happens all just again
(again and again and again and again)