Sara Bareilles - Brave [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sara Bareilles
Album: The Blessed Unrest
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Mark Endert
Tekst: Jack Antonoff, Sara Bareilles

Tekst piosenki

[Produced by Mark Endert]

[Verse 1]
You can be amazing
You can turn a phrase into a weapon or a drug
You can be the outcast
Or be the backlash of somebody’s lack of love
Or you can start speaking up
Nothing’s gonna hurt you the way that words do
When they settle ‘neath your skin
Kept on the inside and no sunlight
Sometimes a shadow wins
But I wonder what would happen if you

[Chorus]
Say what you wanna say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave
With what you want to say
And let the words fall out
Honestly I wanna see you be brave

[Post-Chorus]
I just wanna see you [x3]
I wanna see you be brave
I just wanna see you [x3]
I wanna see you be brave

[Verse 2]
Everybody’s been there
Everybody’s been stared down by the enemy
Fallen for the fear
And done some disappearing
Bow down to the mighty
Don’t run, stop holding your tongue
Maybe there’s a way out of the cage where you live
Maybe one of these days you can let the light in
Show me how big your brave is

[Chorus]

[Bridge]
And since your history of silence
Won't do you any good
Did you think it would?
Let your words be anything but empty
Why don't you tell them the truth?

[Chorus + Post Chorus]

[Outro]
I just wanna see you [x6]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór ten został zainspirowany sytuacją przyjaciela wokalistki, która okazał się być gejem i przechodziła trudny czas w swoim życiu. Piosenka traktuje o wychodzeniu z ukrycia, pokazaniu swojej prawdziwej twarzy oraz stawieniem czoła z nietolerancyjnym światem. Odnosi się do milionów działaczy w ramach praw homoseksualistów, którzy korzystają z podstawowych narzędzi w celu walki z opozycją i ludźmi wrogo nastawionymi.

 

Sara zwraca się bezpośrednio do przyjaciela i zachęca do wyjścia z ukrycia, w celu przezwyciężenia swoich obaw i lęków. Zastanawia się nad dalszym życiem przyjaciela i ma nadzieję, ze wszystko ułoży się pomyślnie. Wokalistka pragnie zobaczyć go szczęśliwe i odważnego. Każdy z nas spotkał się w życiu z negatywną opinia i krytyką kierowaną do nas w sposób bezpośredni. Nie należy uciekać, lecz walczyć o swoje dobro i nie pozwolić, aby puste i nic nie znaczące sowa wpłynęły na nasze samopoczucie. Do tego nawołuje przyjaciela wokalistka, aby nie bał się podejmować własnych decyzji i żyć własnym życiem. Krytyka osób zupełnie obcych nie powinna ściągać nas w dół.

 

Ciekawostką jest, że utwór został wspomniany w książce „Wybór Crossa” (4 tom serii Crossfire) autorstwa Sylvii Day.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sara Bareilles
She Used To Be Mine
4,5k
{{ like_int }}
She Used To Be Mine
Sara Bareilles
Gravity
2,1k
{{ like_int }}
Gravity
Sara Bareilles
Brave
2k
{{ like_int }}
I Choose You
1,4k
{{ like_int }}
I Choose You
Sara Bareilles
Breathe Again
1,1k
{{ like_int }}
Breathe Again
Sara Bareilles
Komentarze
Utwory na albumie The Blessed Unrest
1.
2k
2.
1,4k
3.
946
7.
602
9.
577
10.
569
12.
559
13.
555
14.
545
15.
521
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia