Sara Bareilles - Once Upon Another Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Pewnego razu” to według Bareilles „piosenka, którą napisałam o utracie niewinności i nostalgii dzieciństwa”. Tytuł przypomina początki wielu bajek i przypomina początek jej osobistej historii, która dorastała w Eureka w Kalifornii. W związku z tym tytuł utworu stał się pierwszym rozdziałem jej wspomnień z 2015 roku, Sounds Like Me: My Life (So Far) In Song.

Bareilles odwołuje się do swojej wcześniejszej wersji, być może kiedy była nastolatką lub tuż po dwudziestce. Wspomina czas, kiedy mogła po prostu wsiąść do samochodu i jechać, kiedy była w stanie mieć pełną kontrolę nad wszystkim, co robiła. Przedstawia nam obraz tego przyjemnego rejsu - przejażdżki o zachodzie słońca przy uspokajającym zaciągnięciu się papierosem i „Buckley” w radiu.

Nie jest do końca jasne, kim jest „Buckley” - być może to artysta Jeff Buckley, którego muzyka często była uspokajająca i spokojna. Podkreśla wyzwolenie i wolność tego czasu w swoim życiu. Wiersz „Ręce kogoś, które czułam jak moje” sugeruje, że Bareilles nie była w stanie w pełni zidentyfikować się ze sobą, nawet gdy była w wieku, o którym mówi w piosence, czyniąc z popędu także metaforę odkrywania siebie.