SARKÁZTIKU - Monólogo De Orfeu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SARKÁZTIKU
Gatunek: Rap

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Chorus: [Nina Simone]
Baby you understand me now
If sometimes you see that I'm mad
Don't you know no one alive can always be an angel

When everything goes wrong you see some bad
But I'm just a soul whose intentions are good
O lord please don't let me be misunderstood

Verso: (1) [SARKÁZTIKU]
Tomei a ousadia, e decidi bater de frente
Da forma mais viável, e se calhar intelingente
Sou o SARKÁZTIKU, em nome da minha gente
Escrevo para si, camarada presidente

Convido-lhe a vir, mas pessoalmente
Ver esse povo, será o maior presente
Vossa excelência ouvir, o que cada um sente
O que cada um pretende?, é visivel e está patente

Deixar de ser mais um, número na estátistica
E passar a ser mais um, número que a estátistica
Fale com orgulho, pela premiação artistica
Formação académica, não por questões políticas

Mas sim como um comum, ser humano
De sentimentos nobres, como um bom samaritano
Vossa excelência vem e faça um check in profundo
Na vida desse povo, desconhecido pelo mundo

Chorus: [Nina Simone]
I'm just a soul whose intentions are good
O lord please don't let me be misunderstood

Verso: (2) [SARKÁZTIKU]
Do tunga-ngó à vila da mata, frescangol aos kwanzas
Falta pão e água, quase em todas casas
Hospitais e centros médicos? Contam-se pelos dedos
Escolas cá há poucas, Universidades? Não temos

Tal e qual a função pública, luz eléctrica é porcaria
Se dão-nos o dia tiram a noite, vice-versa noite e dia
Vice-versa noite e dia, há quem usa cabeça forma uma quadrilha
Assaltam casas violam as damas, depois matam a família

Matam a família da forma mais fria
Por isso é que velas acessas e missas do sétimo dia
Compõem a trilha sonora do nosso dia-a-dia
Cristo é o nosso protector, porque até mesmo a Policía

Tem medo de morrer, sendo assim os marginais
Importunam as nossas vidas, mesmo em tempo de paz
Morre a lua nasce o sol, nossos problemas são os mesmos
Não precisamos o fim do mundo, nosso inferno é aqui mesmo

Chorus: [Nina Simone]
I'm just a soul whose intentions are good
O lord please don't let me be misunderstood

VOSSA EXCELÊNCIA
Quero tanto acreditar que esta, é a melhor das Angolas possíveis
Que os nossos políticos estão comprometidos com o povo
E não somente, com os seus partidos
Que as autoridades são sérias e honestas

Faça-nos acreditar
Que existe democracia, além da nossa participação periódica nas eleições
Faça-no acreditar também
Que a nossa liberdade de expressão não se limita, No SIM e no NÃO

Que a situação está cada vez melhor, e que não há fome
Que o respeito e o direito, não são em função do sobrenome
Quero acreditar, que a justiça existe para todos
E que de certo modo, a mega campanha não foi um engodo

Estaria a ser emocional e passional demais, se…
Aliás, o fui quando dei o benefício da dúvida à vossa excelência em 92

Em 2008 estava na expectativa de uma nova era
Mas acabei sendo mais uma vítima
Das práticas astuciosas, de uns poucos indivíduos
Que buscavam obter posição e poder que os relançariam
Mais uma vez, nas rédeas do sistema em 2012

Porém, com os ideais mais mortos do que nunca
De tal modo que cheguei a achar, para a minha profunda tristeza
Que a luta foi inglória

Sei que desde os primórdios nunca uma autoridade
Quis ser tomada como objecto de crítica
Mas isso não quer dizer
Que quando não se consegue unir, diferentes correntes ou opiniões
Tenha que necessariamente, se criar um 27 de Maio moderno

Ou um hipnótico sufrágio para que esta autoridade
E os seus aliados continuem a tirar vantagem
O que vejo, e um cego também vê
É um grupo de pessoas que está, sempre a tirar vantagem da maioria

E esta por sua vez, não consegue libertar-se da condição social
E da exploração que o tal grupo impõe

Vossa Excelência
Espero não ser detido, e julgado por delito de opinião
Porém não acho que o governo, não consiga resolver os problemas na saúde e na educação

Porque me parece que esses problemas não são
Propositadamente solucionados justamente para
Delimitar a fronteira entre a maioria e os bem-nascidos

Aliás, essa é a forma mais eficaz
Cujos os resultados são:
O baixo nível de percepção
E a ausência de senso crítico nas massas


Vossa Excelência
É com tamanha tristeza que eu vejo e observo
Um povo indiferente, com o facto de viver abaixo das suas reais possibilidades
Os seus representantes, vivem à custa do sofrimento do mesmo

Um povo que é atropelado por Jaguares
E tantos outros carros luxuosos, comprados com o dinheiro do sofrimento público

Um povo que agradece
Quando lhe é construído um chafariz, uma escola
Ou um centro médico que não responde às suas reais necessidades…

Vossa Excelência
Até quando essa diferença abismal?
Entre o modo de vida do representado e do representante?
Quando nos será devolvida a nossa dignidade?
Se é que algum dia a tivemos!

Quando é que os discursos serão refletidos no nosso modo de vida?
Será quando as excelências assim o quiserem?
Ou será quando o povo se insurgir de forma nunca antes vista?

Das mil e uma exigências que nos cabe fazer
Só queremos as mais elementares
Primeiro, sermos tratados como humanos
E segundo, como Angolanos

Chorus: [Nina Simone]
I'm just a soul whose intentions are good
O lord please don't let me be misunderstood

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SARKÁZTIKU
Ritmo & Poesia [Tá Aki]
261
{{ like_int }}
Ritmo & Poesia [Tá Aki]
SARKÁZTIKU
Kamikazes
259
{{ like_int }}
Kamikazes
SARKÁZTIKU
A Dor da Saudade
254
{{ like_int }}
A Dor da Saudade
SARKÁZTIKU
Ressurreição
243
{{ like_int }}
Ressurreição
SARKÁZTIKU
Microfone Aberto
234
{{ like_int }}
Microfone Aberto
SARKÁZTIKU
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia