Savage Garden - Crash & Burn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Savage Garden
Album: Affirmation
Data wydania: 2001-03-20
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart
I know you feel like
The walls are closing in on you
It's hard to find relief
And people can be so cold

[Pre-Chorus]
When darkness is upon your door
And you feel like you can't talk anymore

[Chorus]
Let me be the one you call
If you jump, I'll break your fall
Lift you up and fly with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash and burn, you're not alone

[Verse 2]
When you feel all alone
And a loyal friend is hard to find
You're caught in a one way street
With the monsters in your head

[Pre-Chorus]
When hopes and dreams are far away
And you feel like you can't face the day

[Chorus]
Let me be the one you call
If you jump, I'll break your fall
Lift you up and fly with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash and burn, you're not alone

[Bridge]
Because there has always been heartache and pain
And when its over you'll breathe again
You'll breathe again

[Middle 8]
When you feel all alone
And when the world has turned it's back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart

[Chorus x2]
Let me be the one you call
If you jump, I'll break your fall
Lift you up and fly with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash and burn, you're not alone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Kiedy czujesz się samotna
A świat odwrócił się od ciebie plecami
Daj mi proszę chwilę
Bym oswoił twoje dzikie dzikie serce
Wiem, że czujesz się tak,
Jakby waliły się na ciebie mury
Ciężko jest poczuć ulgę
A ludzie potrafią być tacy oziębli

[przed-refren]
Kiedy przed drzwiami stoi ciemność
I czujesz, że nie możesz już dłużej rozmawiać

[refren]
Pozwól, że będę tym, do którego dzwonisz
Jeśli skoczysz, ja nie pozwolę ci upaść
Podniosę cię i polecę z tobą do gwiazd
Kiedy będziesz potrzebowała się rozpaść
Ja będę wiedział jak naprawić twoje złamane serce
Jeśli będziesz potrzebowała się rozbić i spłonąć, nie będziesz sama

[zwrotka 2]
Kiedy czujesz się samotna
I ciężko jest ci znaleźć lojalnego przyjaciela
Utknęłaś w jednokierunkowej uliczce
Z potworami w głowie

[przed-refren]
Kiedy nadzieje i marzenia są daleko
I czujesz, że nie potrafisz stawić czoła dniowi

[refren]
Pozwól, że będę tym, do którego dzwonisz
Jeśli skoczysz, ja nie pozwolę ci upaść
Podniosę cię i polecę z tobą do gwiazd
Kiedy będziesz potrzebowała się rozpaść
Ja będę wiedział jak naprawić twoje złamane serce
Jeśli będziesz potrzebowała się rozbić i spłonąć, nie będziesz sama

[bridge]
Ponieważ złamane serca i ból istnieją od zawsze
I kiedy to się skończy, znowu będziesz mogła oddychać
Znów będziesz oddychać

[middle 8]
Kiedy czujesz się samotna
A świat odwrócił się od ciebie plecami
Daj mi proszę chwilę
Bym oswoił twoje dzikie dzikie serce

[refren]
Pozwól, że będę tym, do którego dzwonisz
Jeśli skoczysz, ja nie pozwolę ci upaść
Podniosę cię i polecę z tobą do gwiazd
Kiedy będziesz potrzebowała się rozpaść
Ja będę wiedział jak naprawić twoje złamane serce
Jeśli będziesz potrzebowała się rozbić i spłonąć, nie będziesz sama

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o wsparciu, jakie bliska osoba może dać w ciężkiej i przygnębiającej sytuacji. Autor zapewnia swojego przyjaciela lub - co bardziej prawdopodobne - przyjaciółkę, że nawet jeżeli potrzebuje tylko uwolnić swój gniew, zawsze będzie przy nim.

 

W życiu bliskiej osoby podmiotu zaszły zmiany, które powodują, że czuje się samotna i że cały świat obrócił się przeciwko niej. Zapewnia ją jednak, że nie pozwoli by sytuacja ta ją przytłoczyła oraz by nie podjęła w związku z tym błędnych decyzji. Wie, że ludzie potrafią być oschli w momencie, w którym czuje się osaczona jednak chce sprawić, by uwolniła się z potrzasku, w którym się znajduje.

 

Podmiot zapewnia ją, że jest jedyną osobą, która może jej pomóc.  Nie pozowali na to, by całkowicie się załamała. Stwierdza wręcz, że jest w stanie pomóc jej ze złamanym sercem. Zawsze może liczyć na niego w chwili, kiedy potrzebuje lojalnego przyjaciela podczas najgorszych Monetów w życiu i sytuacji bez wyjścia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Savage Garden
Truly Madly Deeply
8,1k
{{ like_int }}
Truly Madly Deeply
Savage Garden
To the Moon & Back
7,1k
{{ like_int }}
To the Moon & Back
Savage Garden
I Knew I Loved You
3,7k
{{ like_int }}
I Knew I Loved You
Savage Garden
I Want You
3k
{{ like_int }}
I Want You
Savage Garden
'O Sole Mio
1,5k
{{ like_int }}
'O Sole Mio
Savage Garden
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
267
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia