Scheusal & Kunstfehler - Frau Oder Flittchen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1ter Part, Scheusal]
Ich komme Nachhause und da liegt sie auf der Couch
Sie ist fett, stopft sich voll, telefoniert dabei und raucht
Der Fernseher ist laut, es geht mir auf die Nerven
Warum kann ich nicht Nachhause kommen und meine Ruhe haben?
Schon allein ihr Anblick treibt die Übelkeit empor
Ungeschminkt, unrasiert, schmutziges T-Shirt und Shorts
Die Bettsachen da liegen auf dem Teller und daneben
Auf meinem weißen, teuren Sofa, sie kann sich echt nicht benehmen
Ich sage erst kein Wort, geh' in die Küche, hole den Scotch
Gieß' mir eine hinter die Binde, trinke Jimmy on the Rocks
Sie beginnt mich voll zu texten, "Ich soll doch nicht soviel trinken."
Ich kann gar nicht soviel saufen wie ich kotzen will
Sie macht mir die gleiche Szene so wie jeden Tag im Jahr
Als ich einen Hammer nehme und in ihren Schädel schlag'
Es herrscht endlich wieder Frieden doch die Couch ist versaut
Selbst im Tod macht die Schlampe mehr kaputt als sie was taugt

[Hook, Scheusal & Kunstfehler]
Frau oder Flittchen, man weiß es nicht genau
Du verkörperst beides, ein wahrer Albtraum
Zeitverschwendung, geh mir aus den Augen
Geh putzen, kochen, abwaschen, sterben oder saugen

[2ter Part, Kunstfehler]
Ich komme von der Arbeit und ich sehe meine Frau
Sie liegt einfach faul da, mitten auf meiner Couch
Ich kann sie nicht ertragen und sie widert mich nur an
Ja sie ist arbeitslos und zu faul für's Arbeitsamt
Früher war sie geil, früher sah sie noch gut aus
Jetzt riecht sie streng und verlässt nicht mehr das Haus
Ich habe keine Freunde mehr, niemand will was von mir noch wissen
Heute ist ein guter Tag (um mich an ihr zu rächen)
Wieder einmal ist der Abwasch nicht gemacht
Also wasche ich die Küchenmesser mit der Hand ab
Ich schleiche mich an sie heran und gebe ihr ei'n Kuss
Dann ramme ich das Messer mitten in ihre Brust
Ich nehme nun das Fleischerbeil und hack sie damit kurz und klein
Ab sofort passt sie in einen blauen Sack hinein
Nachdem du mich verlassen hast ist bei mir ein Zimmer frei
Ich rufe deine Tochter an und sie zieht nun bei mir ein

[Hook, Scheusal & Kunstfehler] 2x
Frau oder Flittchen, man weiß es nicht genau
Du verkörperst beides, ein wahrer Albtraum
Zeitverschwendung, geh mir aus den Augen
Geh putzen, kochen, abwaschen, sterben oder saugen

[Outro] 4x
Frau oder Flittchen?