Zaloguj się

Scorpions - Blackout [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Scorpions
Album: Blackout
Gatunek: Hard Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

I realize I missed a day
But I'm too wrecked to care anyway
I look around and see this face
What the hell have I lost my taste

Don't want to find out
Just want to cut out

My head explodes my ears ring
I can't remember just where I've been
The last thing that I recall
I got lost in a deep black hole

Don't want to find out
Just want to cut out

Blackout
I really had a blackout
Blackout
I really had a blackout
Blackout
I really had a blackout
Blackout
I really had a blackout

I grab my things and make my run
On the way out, another one
Would like to know before I stop
Did I make it or did I flop

Don't want to find out
Just want to get out, yeah!

Blackout
I really had a blackout
Blackout
I really had a blackout
Blackout
I really had a blackout
Blackout
I really had a blackout

Yeah, yeah, yeah...
I really had a blackout, baby

(Solo)

Don't want to find out
Just want to get out

Blackout
I really had a blackout
Blackout
I really had a blackout
Blackout
I really had a blackout
Blackout
I really had a blackout

Blackout
Blackout
Blackout

Oh, yeah....!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Właśnie zdałem sobie sprawę, że wypadł mi z życiorysu jeden dzień
Ale jestem zbyt zmęczony, żeby się tym przejmować
Rozglądam się i widzę jej twarz
Co do licha, gdzie się podział mój gust

Nie chcę wiedzieć
Chcę to po prostu przestać tak robić

Łeb mnie łupie, w uszach dzwoni
Nie pamiętam gdzie byłem
Ostatnia rzecz, która do mnie wraca
To to, że się zgubiłem gdzieś w wielkiej, czarnej dziurze

Nie chcę wiedzieć
Chcę po prostu przestać tak robić

Zaćmienie
Naprawdę miałem zaćmienie
Zaćmienie
Naprawdę miałem zaćmienie
Zaćmienie
Naprawdę miałem zaćmienie
Zaćmienie
Naprawdę miałem zaćmienie

Łapie za moje ciuchy i wieję
W drodze do wyjścia, jeszcze raz mnie łapie
Chciałbym wiedzieć, zanim skończę mówić
Czy mi się udało czy się wyłożyłem

Nie chcę wiedzieć
Chcę po prostu przestać tak robić

Zaćmienie
Naprawdę miałem zaćmienie
Zaćmienie
Naprawdę miałem zaćmienie
Zaćmienie
Naprawdę miałem zaćmienie
Zaćmienie
Naprawdę miałem zaćmienie

O taaak, tak, tak
Naprawdę miałem zaćmienie, maleńka

(Solo)

Nie chcę wiedzieć
Chcę po prostu przestać tak robić

Zaćmienie
Naprawdę miałem zaćmienie
Zaćmienie
Naprawdę miałem zaćmienie
Zaćmienie
Naprawdę miałem zaćmienie
Zaćmienie
Naprawdę miałem zaćmienie

Zaćmienie
Zaćmienie
Zaćmienie

Och, taaak….!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Gitarzysta Rudolf Schenker napisał „Blackout” zainspirowany przez doświadczenia z wspólnej imprezy z K.K. Downingem i Glennem Tiptonem z grupy Judas Priest. Do zdarzenia miało dojść podczas jednej z tras koncertowych na początku lat osiemdziesiątych, w amerykańskim Cleveland.

 

Schenker, Downing i Tipton najpierw wspólnie wypili sporo alkoholu, a później wybrali się w odwiedziny do muzyków Def Leppard, zakwaterowanych w pobliskim hotelu. Schenker miał zastać chłopaków oglądających telewizję, po czym rozlał własny drink na telewizor, niszcząc urządzenie. Impreza rozkręcała się coraz bardziej, aż do momentu, kiedy Schenkerowi urwał się film.

 

Następnego ranka muzyk obudził się i, jak zwykle w takich przypadkach, zaczął zastanawiać się, co właściwie miało miejsce poprzedniej nocy. Rozmawiając z perkusistą Hermanem Rarebellem, wpadł na pomysł, że „blackout” (dosłownie „zaćmienie”, ale może również oznaczać film urwany podczas imprezy) znakomicie sprawdzi się jako tytuł albumu i piosenki – która wkrótce potem wyszła spod jego ręki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Scorpions
Wind of Change
32,8k
{{ like_int }}
Wind of Change
Scorpions
Still loving you
28,7k
{{ like_int }}
Still loving you
Scorpions
Send Me And Angel
18,7k
{{ like_int }}
Send Me And Angel
Scorpions
Always Somewhere
13,1k
{{ like_int }}
Always Somewhere
Scorpions
Send Me an Angel
8k
{{ like_int }}
Send Me an Angel
Scorpions
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Blackout
1.
Blackout
1,4k
2.
Ja und Nein
663
3.
Feiner Sand
607
4.
Was ist passiert ?
577
5.
Geschichten schreiben
570
6.
Herz, Blut, Junge
537
7.
Wozu
531
8.
Kein Zurück
527
9.
Blackout
523
10.
Macht was ihr wollt
523
11.
Ganxta Ganxta
511
12.
Outro (Blackout)
505
13.
Alles
503
14.
Intro
491
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia