Searching...
No results found

Sepultura - Refuse/Resist [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sepultura
Album: Chaos A.D.
Data wydania: 1993-09-03
Gatunek: Metal, Groove Metal, Thrash Metal
Producent: Andy Wallace
Tekst: Max Cavalera

Tekst piosenki

Chaos A.D
Tanks on the streets
Confronting police
Bleeding the plebs
Raging crowd
Burning cars
Bloodshed starts
Who'll be alive?

Chaos A.D
Army in siege
Total alarm
I'm sick of this
Inside the state
War is created
No man's land
What is this shit?

Refuse/resist
Refuse

Chaos A.D
Disorder unleashed
Starting to burn
Starting to lynch
Silence means death
Stand on your feet
Inner fear
Your worst enemy

Refuse/resist
Refuse/resist

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Chaos naszej ery
Czołgi na ulicach
Konfrontujące z policją
Zakrwawiają plebs
Rozszalały tłum
Płonące samochody
Zaczyna się rozlew krwi;
Kto przeżyje?

Chaos naszej ery
Armia w oblężeniu
Alarm totalny
Mam tego dosyć
Wewnątrz stanu
Wykształciła się wojna
Ziemia niczyja
Co to za gówno?

Odmów/Postaw opór
Odmów

Chaos naszej ery
Wkroczył nieporządek
Zaczyna płonąć
Zaczyna się lincz
Cisza oznacza śmierć
Stań na własnych nogach
Wewnętrzny strach,
Twój najgorszy wróg.

Odmów/Postaw opór
Odmów/Postaw opór

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Cavalera śpiewa w tym kawałku o swojej nienawiści do wojny. Chce zwrócić naszą uwagę na to, jak wiele zła wyrządzamy sobie nawzajem, co chwila popadając w pochłaniające setki istnień konflikty. Zmuszani jesteśmy do walki, przez propagandę i indoktrynację pierze się nam mózgi, po czym ruszamy na śmierć wierząc, że postępujemy właściwie. Max chce nam uświadomić, że większość wojen wywoływana jest przez ludzi, którzy znajdują się u władzy. To oni w rzeczywistości rywalizują między sobą, pełni ambicji usiłując zagarnąć dla siebie tytuł najsilniejszego. Zwykli, szarzy ludzie stają się po prostu ofiarami systemów, które każą im walczyć ze sobą "dla wyższego dobra".

 

Autor wzywa więc nas do tego, byśmy w końcu przejrzeli na oczy i sprzeciwili się bezsensownemu rozlewowi krwi. Sztuczne podziały, jakie cały czas nakładane są na ludzkość oddalają nas od siebie, rozwijając nienawiść do innych. Zamiast próbować zrozumieć siebie nawzajem, odizolowujemy się od tych, którzy nie są do nas podobni. Dzięki temu łatwiej jest nas nakłonić do przemocy wobec takich "przeciwników", mimo że w innych warunkach moglibyśmy z łatwością znaleźć wspólny język. Dlatego też Cavalera wzywa nas do tego, byśmy przejrzeli na oczy i stawili w końcu opór tym, którzy chcą nas wykorzystać do własnych celów. W przeciwnym razie czeka nas tylko zagłada, gdy kompletnie zatracimy się w naszym szaleństwie.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sepultura
Ratamahatta
8,4k
0
Ratamahatta
Sepultura
Roots Bloody Roots
6,8k
1
Roots Bloody Roots
Sepultura
Territory
6k
0
Territory
Sepultura
Inner Self
3,3k
0
Inner Self
Sepultura
Arise
3,3k
0
Arise
Sepultura
Komentarze
Utwory na albumie Chaos A.D.
1.
6k
2.
3,3k
3.
1,7k
4.
1,5k
5.
1,1k
6.
1,1k
7.
860
9.
806
10.
783
11.
651
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
377
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
5,3k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
1,1k
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
759
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
657
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,7k
2
Siedem
Team X
34+35
49k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,8k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,3k
0
Snowman
Sia