Sérgio Saas - Mundo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Eduardo]
Minha biopsia apontou um tumor de rancôr
O efeito da exposição à pólvora é devastador
Minhas células são mortas pelo germe globalizado
Com Ruger da América, coca colombiana em São Paulo
Meus anticorpos não protegem da engenharia aeronáutica
Que joga míssil de caça na escola de outra raça
A ignorância ganhou software, processador
HD pra armazenar o circo do horror
O homem é a unica espécie do universo
Que provoca dor no semelhante pra massagear o ego
Luta de classe, dominante e dominado
Cada multi do imperalismo ganham um país pra ser explorado
Escravos de Hong Kong fabricam a TV japonesa
Tênis americano, mão escrava chinesa
Não levantamos mais no ônibus pro branco sentar
Mas no seu elevador social não podemos entrar
Atire a primeira pedra o rico culto
Que não mereça videoconferência do Ministério Público
Inversão de valores, 500 anos camuflados
O brinquedo da mansão do meu filho foi roubado
Te colocam entre os ratos e o esgoto
Pra um barraco no morro ser seu único sonho
Pra que se um dia o inimigo te der um apê na Cohab
Você beijar seus pés, chamar de vossa santidade
Infância morta resulta em PM morto
E vamo descer do busão que eu vou meter fogo
Vejo a mensagem subliminar no carro de luxo:
Quebra o sétimo mandamento e fica 10 anos recluso
Não espere a estrela que guiou os 3 reis magos
A segunda vinda acontece todo dia em cada parto
A Torre de Babel vai desabar se a humanidade acreditar
Que só no berçário existe a chance pro mundo se salvar

[Refrão: Sérgio Saas]
Ainda há uma chance para o mundo se salvar
Existe uma revanche, a nossa chance de ganhar

[Verso 2: Eduardo]
Duelo ideológico, guerra surda, guerra fria
Terrorismo, racismo, nazismo, xenofobia
Notícias são plantadas na Globo nórdica
Debates, réplicas, tréplicas sem essência ideológica
O telemarketing da ONG sem fim lucrativo
Não destina pra crianças com câncer o donativo
O preso que arranca coração tem mais coração
Que o monstro que compra imóvel com a verba da doação
Abraão pela fé mataria Isaque, seu filho
Aqui o pai pela fome executa o sacrifício
"Alô, vamo derrubar agente penitenciário"
Mortos antes da ação, fone grampeado
Pra qualquer formação a base é a família
Qual emocional de quem só viu o pai em dia de visita
Ou de quem reforma as sepulturas com a enxada
Da sua família pelo esquadrão da morte chacinada
Quem nasce o escolhido à quimioterapia
Que em uma única sessão destrua as células cancerígenas
Os que matam os imigrantes na fazenda de exaustão
Trampando pra quitar dívida infinita com o patrão
Os que falsificam xarope infantil com óleo motor
Os que traficam orgãos pro alemão receptor
O homem andou como quadrúpede, quando quis se levantou
Criou o fogo, a linguagem, revolucionou
Quem vende móveis na carroça pode ter cadeia de lojas
De mentes simples nasceram marcas valiosas
É um cofre com segredo, ache a combinação
Quebre as regras, protocolo, crie sua revolução
Pro condenado, viciado, mendigo, traficante
Pro alcoólatra, prostituta, pra todos a revanche
O azarão que acredita vence a corrida
Quando o time rico viu a zebra pobre dar a volta olímpica

[Refrão: Sérgio Saas]
Ainda há uma chance para o mundo se salvar
(Existe uma chance, há uma revance)
Existe uma revanche, a nossa chance de ganhar
Ainda há uma chance para o mundo se salvar
(Só você acreditar)
Existe uma revanche, a nossa chance de ganhar

[Interlúdio]
Aí Saas, o ditado é antigo mas é verdadeiro
Enquanto há vida, há esperança, mano
A chance, a revanche você cria
Depende de você mudar ou não
Acorda e pensa assim:
Hoje eu vou mudar
Hoje eu vou ser alguém
Hoje vai ser diferente

[Refrão: Sérgio Saas]
A nossa chance de ganhar
Ainda há uma chance para o mundo se salvar
Existe uma revanche, a nossa chance de ganhar