Sex Pistols - Anarchy in the UK [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sex Pistols
Album: Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols
Data wydania: 1977-10-27
Gatunek: Rock, Punk Rock

Tekst piosenki

I am an anti-christ
I am an anarchist
Don't know what I want but I know how to get it
I wanna destroy the passer by

Cos I, I wanna BE anarchy!
No dogs body!

Anarchy for the U.K. it's coming sometime and maybe
I give a wrong time stop a traffic line
Your future dream is a shopping scheme

Cos I, I wanna BE anarchy!
In the city

How many ways to get what you want
I use the best I use the rest
I use the N.M.E
I use anarchy

Cos I, I wanna BE anarchy!
THE ONLY WAY TO BE!

Is this the M.P.L.A
Or is this the U.D.A
Or is this the I.R.A
I thought it was the U.K
Or just another country
Another council tenancy

I wanna be anarchy
And I wanna be anarchy
Know what I mean
And I wanna be anarchist!
Get PISSED! DESTROY!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jestem antychrystem,
Jestem anarchistą
Nie wiem czego chcę, ale wiem jak to zdobyć
Chcę zniszczyć przechodniów.

Bo ja, ja chcę być anarchią
A nie żadnym sługusem!

Anarchia dla Wielkiej Brytanii, kiedyś nadejdzie i może
Źle podaję czas, zatrzymuję ruch uliczny
Twoim marzeniem na przyszłość jest schemat twoich zakupów.

Bo ja, ja chcę być anarchią
W mieście.

Ile jest sposobów, by dostać co chcesz
Używam najlepszych, używam pozostałych,
Używam NME,
Używam anarchii.

Bo ja, ja chcę być anarchią,
Jest to jedyny sposób na istnienie.

Czy to jest MPLA,
Czy to jest UDA,
Czy to jest IRA,
Wydawało mi się, że to jest UK
Albo jakieś inne państwo,
Kolejne mieszkanie komunalne.

Chcę być anarchią
I chcę być anarchią
Wiem co mam na myśli
Chcę być anarchistą
Wkurwij się! Zniszcz!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst debiutanckiego singla Sex Pistols obrazuje perspektywę anarchisty, który w bezwzględny sposób chce rozprawić się z brytyjskim rządem oraz systemem, gnębiącym klasę robotniczą. Jego działaniami kierują uczucia gniewu i frustracji oraz społeczna alienacja. Wszystkie te elementy mogą zostać rozszerzone na całe ówczesne młode pokolenie Brytyjczyków, rozczarowanych pogarszającą się sytuacją ekonomiczną na Wyspach.

 

W kompozycji padają nazwy organizacji paramilitarnych, z którymi zestawiona zostaje Wielka Brytania: MPLA (Ludowy Ruch Wyzwolenia Angoli), UDA (Stowarzyszenie Obrońców Ulsteru) oraz IRA (Irlandzka Armia Republikańska).

 

W rozmowie z magazynem Mojo, Johnny Rotten (Lyndon) powiedział, że motywacją do napisania tekstu była dla niego bieda oraz wszystkie konsekwencje, jakie niesie ze sobą zła sytuacja materialna. W innym wywiadzie wokalista wyznał, że użył słowa "anarchista", ponieważ rymowało się do "antychrysta", a on sam nigdy nie zaliczał się do anarchistów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sex Pistols
God Save The Queen
7k
{{ like_int }}
God Save The Queen
Sex Pistols
Bodies
4,1k
{{ like_int }}
Bodies
Sex Pistols
Anarchy in the UK
4k
{{ like_int }}
Anarchy in the UK
Sex Pistols
Pretty Vacant
3,2k
{{ like_int }}
Pretty Vacant
Sex Pistols
Holidays In The Sun
2,4k
{{ like_int }}
Holidays In The Sun
Sex Pistols
Komentarze
2.
4,1k
4.
3,2k
6.
2k
7.
1,6k
8.
1,2k
9.
EMI
1,1k
10.
1,1k
11.
901
12.
812
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia