Sex Pistols - No Feelings [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sex Pistols
Album: Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols
Data wydania: 1977-10-27
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

I've seen you in the mirror when the story began
And I fell in love with you, I love your mortal sin
Your brains are locked away but I love your company
I only ever leave you when you got no money
I got no emotions for anybody else
You better understand I'm in love with myself
My beautiful self

And no feelings, and no feelings
And no feelings for anybody else

Hello and goodbye in a run around sue
You follow me around like a pretty pot of glue
I kick you in the head you got nothing to say
Get out of the way 'cos I gotta get away
You never realise I take the piss out of you
You come up and see me and I'll beat you black and blue
Okay, I'll send you away

I got no feelings, ah no feelings
No feelings for anybody else
Except for myself, my beautiful selfish

There ain't no moonlight after midnight
I see you silly people out looking for delight
Well I'm so happy I'm feeling so fine
I'm watching all the rubbish, you're wasting my time
I look around your house and you got nothing to steal
I kick you in the brains when you get down to kneel
And pray, you pray to your god

No feelings, ah no feelings
No feelings for anybody else
Except for myself
Your daddy's gone away
Be back another day
See his picture hanging on your wall

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Widziałem Cię w lustrze, gdy ta historia się zaczęła
I zakochałem się w Tobie, kocham Twój śmiertelny grzech
Twój móżdżek trzymany jest pod kluczem, ale kocham Twoje towarzystwo
I zostawię Cię tylko wtedy, gdy nie będziesz już mieć pieniędzy
Nie mam uczuć dla kogokolwiek innego
Lepiej to zrozum, jestem w sobie zakochany;
W mojej pięknej osobie.

Żadnych uczuć, żadnych uczuć,
Żadnych uczuć dla kogokolwiek innego.

Witam i żegnam w obiegającym pozwie
Chodzisz za mną jak piękny słoik kleju
Kopie Cię w głowę, nie masz nic do powiedzenia
Zejdź z drogi, bo zamierzam stąd odejść
Nie zdajesz sobie sprawy z tego, że robię sobie z Ciebie jaja
Podchodzisz i widzisz mnie, bije Cię jak szmatę
Okej, odeślę Cię.

Żadnych uczuć, żadnych uczuć,
Żadnych uczuć dla kogokolwiek innego
Oprócz uczuć do siebie samego, mojej pięknej samolubności.

Nie ma światła księżyca po północy
Widzę was, głupich ludzi, szukających rozkoszy
Cóż, jestem taki szczęśliwy, czuje się tak dobrze
Oglądam cały ten śmietnik, marnujesz mój czas
Rozglądam się po Twoim domu, nie mam czego ukraść
Kopie Cię w mózg, kiedy zaczynasz klękać
I modlić się, modlić się do Twojego boga.

Żadnych uczuć, żadnych uczuć,
Żadnych uczuć dla kogokolwiek innego
Oprócz uczuć do siebie samego
Twój tatuś stąd odszedł,
Kiedyś wróci,
Popatrz na jego zdjęcie, wisi na ścianie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sex Pistols
God Save The Queen
7k
{{ like_int }}
God Save The Queen
Sex Pistols
Bodies
4,1k
{{ like_int }}
Bodies
Sex Pistols
Anarchy in the UK
4k
{{ like_int }}
Anarchy in the UK
Sex Pistols
Pretty Vacant
3,2k
{{ like_int }}
Pretty Vacant
Sex Pistols
Holidays In The Sun
2,4k
{{ like_int }}
Holidays In The Sun
Sex Pistols
Komentarze
2.
4,1k
4.
3,2k
6.
2k
7.
1,6k
8.
1,2k
9.
EMI
1,1k
10.
1,1k
11.
901
12.
812
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia