SFDK - Él (remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Jefe de la M y Zatu]
Si se te tuerce la vida medita si lo hiciste bien
No busques porqués, será lo mejor
Será lo mejor hermano
La vida es un teatro lleno de malos actores
Si se te tuerce la vida medita si lo hiciste bien
No busques porqués, será lo mejor
Por eso a veces es mejor situarse detrás de la cámara
Y mirar a través de la lente

[Estrofa I: Zatu]
Te voy a hablar de él, moreno bajito y viril
No tiene miedo y pilla cocaína en las tres mil
Su moto es un misil, sí, y su vida un símil
Casado con la muerte, pero soltero su estado civil
Va por ahí, con la boca descuadrada de la cara
E interpreta como un duelo todas las miradas
Son los clandestinos, tienen 20 motos pa 50 amigos
35 juicios, pero no son victimas ni testigos
La mayoría no supera con su edad la minoría, señor
Amparados en la ley del menor
Sábado noche es un reto, en un garito completo
Siempre se cruza un paleto al que partirle tol careto
Solo espero que su madre este pagando el Ocaso
Entraron los porteros, salieron volando los vasos
El acero abrió la carne clamando venganza
Y ahora se cuelga todo el peso en tu lado de la balanza
Y danza no te salva una tranza
Acaba en una celda con ventana, pero no entra la esperanza
Desde que la mili obligatoria salió de cartel
Solo se es hombre cuando sales de la cárcel. Menudo hotel
Ahora solo te queda, vacilar de pulsera
La vida te esta hablando y parece que lo haga en Euskera
Las leyes se te enredan, la vista no es certera
Y yo no traigo moraleja hermano... Ahí se queda

[Estribillo: All Day Green]
Cuidado con El Ruinas
Detrás de cada esquina
Puestos de cocaína
Vive la vida sin frenos
Va pisando fondo
Volátil cuál keroseno
Si te acercas siempre quema
Lo único que tiene en la vida son problemas
Que llega la policía
Uno más que jamás verá la luz del día

[Estrofa II: Zatu]
Te voy a hablar de él, rubito, grandote y gordo
Las niñas de su clase le apodaban anti-morbo
El deporte era un estorbo y pa colmo zurdo
Soñaba con Mordor y con morcillas de Burgos
Va cada día a la FNAC
A mirar las estanterías knock, knock, knockin heavens door
Asi vivía, su edad ronda ya los trenti…
Solo liga con las crías por el tuenti
La mayoría no supera con su edad la minoría señor
Que le apliquen protección al menor
Sábado noche es un reto en un garito completo
Siempre se cruza un paleto que viene a partirle el careto
Solo espero que no sepa que chatea con su hermana
Y le enchufa la web-cam
Le pide que pose en pijama
Se cree más listo que el resto de los mortales
Pero su nick figura en los archivos policiales
Asi que sale su contraseña y clave
Acaba en una ducha en comuna con ladrones y criminales
Recibe un trato militar en la trena
El que se hizo insumiso por no cortarse la melena
El preso se redime sumiso a quien le oprime
La vida esta llorando y coño nadie le da un Kleenex
En mi sexto disco lo que me define
Es que no hago canciones hago guiones de cine

[Estribillo: All Day Greeen]
Cuidado con El Ruinas
Detrás de la cortina
No es como imaginas
Basa su vida en lo obsceno
Va tocando fondo con la punta de los dedos
Si te acercas siempre quema
Lo único que tienen en la vida son problemas
Que llega la policía
Uno más que jamás verá la luz del día