Sfn - Charlie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1] :
Appelle moi Charlie
J'fais des caricatures, car dans mon pays
La liberté d'expression est un droit oui
Donc l'utiliser c'est vraiment facile
De l'autre côté y a des gars armés et pas très dociles
Aucune loi pas d'morale
Utiliser une arme sans soucis
Habitué par les menaces de mort, c'est d'venu subtile
Même si en 2000 ans c'est pas passé loin avec l'incendie
Tout le monde a ses raisons, tout le monde a ses tords
Mais moi j'pense qu'on ne répond pas au dessin par la mort
Nos ancêtres se sont battu dans l'passé
Pour qu'un présent comme celui-ci soit évité
Islam terroriste ? On s'ras mis dans l'même panier
Les mosquées sont incendiées les Corans sont brûlés
Les vrais musulmans n'tue pas
Et ça vous l'savez
La haine attise la haine
Que va-t-il se passer ?

[Refrain] :
J'vois les choses autrement
Les gens m'regardent differement
C'est pas ma faute c'est la leur, c'est la leur, c'est la leur
Ouais Ouais
J'vois les choses differement
Les gens m'regardent méchament
C'est pas ma faute c'est la leur, c'est la leur, c'est la leur
Ouais Ouais
Un fusil contre un crayon
Une guerre contre une religion
C'est pas notre faute c'est la leur, c'est la leur, c'est la leur
Ouais Ouais

[Couplet 2] :
Appelle moi Sofian
Non, j'cotionne pas ce drame
Qui, ammenera l'islamophobie
Et attisera la peur des arabes aussi
Car tout l'monde juge à la gueule
Soyons réaliste
Sommes-nous lobotomisé par ces infos médiatiques ?
D'où viennent ces vidéos ?
Qui a filmé ? Professionnels armés qui oublient leurs cartes d'identités
Qui ment vraiment ? Qui est l'bon ? Qui est l'méchant ?
Qui tiens les rennes ? Qui nous mennent en bateau sincèrement
Depuis l'11 septembre
Montrer du doigt c'est la goutte qui a fait déborder l'vase
Qu'attendait l'extrême droite
Qui est mon ami ?
Qui est mon ennemis ?
Cet acte fais tomber le masque de l'hypocrisie
C'est la crise oui
Bienvenue dans ma vie j'serais toujours vu comme sofian
Même si j'peut être charlie

[Refrain] :
J'vois les choses autrement
Les gens m'regardent différemment
C'est pas ma faute c'est la leur, c'est la leur, c'est la leur
Ouais Ouais
J'vois les choses différemment
Les gens m'regardent méchament
C'est pas ma faute c'est la leur, c'est la leur, c'est la leur
Ouais Ouais
Un fusil contre un crayon
Une guerre contre une religion
C'est pas notre faute c'est la leur, c'est la leur, c'est la leur
Ouais Ouais