SG Lewis - Back of My Mind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SG Lewis
Album: Anemoia
Data wydania: 2025-05-16
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Chorus]
Something takes a hold
The feeling washes over me
Leave the past behind
But you're always in the back of my mind
Everywhere I go
Your face is all I ever see
Leave the past behind
But you're always in the back of my mind
Always in the back of my mind
Always in the back of my mind
Always in the back of my mind

[Verse]
Every night
I lie awake again
It plays out in my mind
The memory of you next to me
Fading into dust
I've tried but I know that it's not the same
I know how to take the pain away

[Chorus]
Something takes a hold
Thе feeling washes over me
Lеave the past behind
But you're always in the back of my mind
Everywhere I go
Your face is all I ever see
Leave the past behind
But you're always in the back of my mind
Always in the back of my mind
Always in the back of my mind
Always in the back of my mind

[Chorus]
Something takes a hold
The feeling washes over me
Leave the past behind
But you're always in the back of my mind
Everywhere I go
Your face is all I ever see
Leave the past behind
But you're always in the back of my mind
Always in the back of my mind
Always in the back of my mind
Always in the back of my mind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Coś mnie ogarnia
Uczucie mnie ogarnia
Zostawiam przeszłość za sobą
Ale ty zawsze jesteś z tyłu mojej głowy
Gdziekolwiek pójdę
Twoja twarz to wszystko, co kiedykolwiek widzę
Zostaw przeszłość za sobą
Ale ty zawsze jesteś z tyłu mojej głowy
Zawsze z tyłu mojej głowy
Zawsze z tyłu mojej głowy
Zawsze z tyłu mojej głowy

[Zwrotka]
Każdej nocy
Znów leżę bezsennie
To odtwarza się w mojej głowie
Wspomnienie ciebie obok mnie
Rozpływa się w pył
Próbowałem, ale wiem, że to nie to samo
Wiem, jak zabrać ból

[Refren]
Coś mnie ogarnia
Uczucie mnie ogarnia
Zostawiam przeszłość za sobą
Ale ty zawsze jesteś z tyłu mojej głowy
Gdziekolwiek pójdę
Twoja twarz to wszystko, co kiedykolwiek widzę
Zostaw przeszłość za sobą
Ale ty zawsze jesteś z tyłu mojej głowy
Zawsze z tyłu mojej głowy
Zawsze z tyłu mojej głowy
Zawsze z tyłu mojej głowy

[Refren]
Coś mnie ogarnia
Uczucie mnie ogarnia
Zostawiam przeszłość za sobą
Ale ty zawsze jesteś z tyłu mojej głowy
Gdziekolwiek pójdę
Twoja twarz to wszystko, co kiedykolwiek widzę
Zostaw przeszłość za sobą
Ale ty zawsze jesteś z tyłu mojej głowy
Zawsze z tyłu mojej głowy
Zawsze z tyłu mojej głowy
Zawsze z tyłu mojej głowy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Back of My Mind" to singiel SG Lewisa, który stanowi zapowiedź jego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł 'Anemoia" ukaże się 5 września 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Forever Days Recordings oraz Positiva Records.

 

Artysta powiedział o piosence: "Po spędzeniu zeszłego roku na pracy nad 'Club Heat' i 'Forever Days', wydawało mi się, że pierwszym utworem z nadchodzącego albumu będzie ten, w którym zaśpiewam. 'Back of My Mind' to utwór o żałobie we wszystkich jej formach i o katharsis, które może zapewnić muzyka. Chciałem stworzyć coś introspekcyjnego pod względem tekstu, a inspiracją jest wiele utworów, których słuchałem, kiedy zaczynałem produkować, takich jak trance z lat 90. i wczesny prog house".

 

"Back of My Mind" to eksploracja niemożności pogodzenia się z przeszłością. Uchwyca specyficzny ból wspomnienia, które nie chce zniknąć, istniejącego jako ciągły, niskoczęstotliwościowy szum w tle świadomości. Centralny konflikt utworu rozgrywa się między świadomym pragnieniem "pozostawienia przeszłości za sobą" a podświadomą rzeczywistością, że dana osoba jest na stałe wyryta w psychice. Utwór porusza kwestię bardziej uporczywej, chronicznej formy tęsknoty – ducha, który jest zawsze obecny.

 

Omawiany singiel to studium żałoby, która nazbyt długo pozostaje w pamięci. Opowiada o cieniu osoby, który trwa dłużej niż sam związek. Piosenka dowodzi, że niektóre połączenia są tak głębokie, że pójście dalej nie jest prostym aktem woli; stają się one trwałym elementem naszej architektury neuronowej. Ból nie wynika z początkowej straty, ale z ciągłej, niskiej świadomości tej straty. To dźwięk kogoś, kto funkcjonalnie porusza się przez życie, ale na zawsze towarzyszy mu cichy, wytrwały towarzysz: wspomnienie tego, co było, zawsze obecne w głębi jego umysłu.

 

SG Lewis powiedział o albumie: "Kiedy odkryłem słowo 'Anemoia', wyraziło ono uczucie, którego tak długo nie potrafiłem opisać – nostalgię za czasami, których nigdy nie przeżyłem. Ten album ma swoje korzenie w parkiecie, a nawet jego spokojniejsze momenty są ukształtowane przez balearskie brzmienia, inspirowane spędzeniem sporej ilości czasu na Ibizie zeszłego lata. Myślę, że wiele utworów na płycie ma w sobie nutę melancholii, nawet gdy wydają się pełne energii. Przede wszystkim chcę, aby 'Anemoia' była ścieżką dźwiękową do życia w teraźniejszości – do tworzenia chwil, za którymi inni mogliby kiedyś tęsknić".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SG Lewis
Warm
1,3k
{{ like_int }}
Warm
SG Lewis
Shivers
1,1k
{{ like_int }}
Shivers
SG Lewis
Orbit
945
{{ like_int }}
Orbit
Elton John
Vibe Like This
882
{{ like_int }}
Vibe Like This
Ty Dolla $ign
Pineapple Slice
875
{{ like_int }}
Pineapple Slice
Tove Lo
Komentarze
Utwory na albumie Anemoia
2.
121
3.
117
4.
56
5.
49
6.
48
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
325
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
83
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
220
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia