Shade - Fine Settimana [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Shade]
Il lunedì non bevo, il martedì nemmeno
Fino al venerdì così e sabato faccio il pieno
Odio la vodka tonic, il rum e il gin lemon
Ma bevo perché quando bevo ti odio di meno
Mi faccio film in testa e ormai sono giorni che
Scelgo te come Tim Burton con Johnny Depp
Non è un pezzo d'amore, è solo un pezzo per te
Che l'amore non sai manco cos'è
E' vero sono patetico perché la mia sim è una drink card
Io che mi ubriaco solo per scriverti su whatsapp
Da sobrio so che non avrei il coraggio visto che non reggo l'alcol
Ti vomito addosso la verità

[Rit.]
E mi dicevi che dovevo darmi un ruolo
E mi dicevi che sono troppo buono
E ora mi chiedi come mai ti chiamo solo
Il fine settimana
Odio l'alcol ma fammi un altro shot
Così trovo il coraggio che non ho
Altrimenti non ti scriverò il fine settimana

[Verse 2: Shade]
E toccare la tua foto sopra il touchscreen
Mi da quasi l'illusione di toccarti
E non ho soldi quindi se provo a chiamarti
L'operatore mi manda tipo 10 messaggi
E' troppo tardi amore, sei come il mio navigatore
Che mi dice gira a destra quando ormai sono già altrove
Ho il cuore così freddo che se lo buttassi dentro un frullatore uscirebbe frozen
Gli altri sentono il bisogno di dire che sono felici
Bevono perché li fa sentire più ricchi
Li fa sentire più fighi, li fa sentire più re
Scemo io che bevo solo per sentire più te

[Rit.]
E mi dicevi che dovevo darmi un ruolo
E mi dicevi che sono troppo buono
E ora mi chiedi come mai ti chiamo solo
Il fine settimana
Odio l'alcol ma fammi un altro shot
Così trovo il coraggio che non ho
Altrimenti non ti scriverò il fine settimana

[Bridge]
Sono talmente fatto che quando leggi che scrivo pensi sia un analfabeta
è andata male visto che oggi quando scrivi cose a caso di solito ti chiamano poeta
Avevi lo sguardo sullo smartphone e ti sei persa il momento in cui è caduta la cometa
Speriamo che Kepler sia abitabile magari li non sono io il peggiore sul pianeta

[Rit.]
E mi dicevi che dovevo darmi un ruolo
E mi dicevi che sono troppo buono
E ora mi chiedi come mai ti chiamo solo
Il fine settimana
Odio l'alcol ma fammi un altro shot
Così trovo il coraggio che non ho
Altrimenti non ti scriverò il fine settimana