Sharon Van Etten - Afraid of Nothing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sharon van Etten wielokrotnie wyrażała za pomocą piosenek swoje bolesne doświadczenia miłosne, czego przykład stanowiły m.in. agresywne „Serpents”, wymierzone w byłego chłopaka, czy „Our Love”, opisujące stan depresji po rozstaniu. W „Afraid of Nothing” artystka wydaje się natomiast dążyć do zniwelowania znaczenia przykrych przeżyć z przeszłości.

Zamiast rozliczać się z bólem, kieruje spojrzenie w przyszłość i deklaruje, że „nie boi się niczego”. Chociaż osoby „po przejściach” wykazują zrozumiałą tendencję do lęków i oporów związanych z nowymi relacjami, należy wykazać się odwagą, zaryzykować i dać szansę czemuś nowemu.

Co prawda tekst piosenki oraz prośba, by nie ukrywać twarzy – a zatem otworzyć się i odrzucić bariery ochronne – skierowane są do drugiej osoby, możliwe, że Sharon próbuje rozmawiać sama ze sobą. „Potrzebuję, żebyś nie bał (nie bała?) się niczego” to zatem apel skierowany do części jej samej – tej, która wciąż boi się miłości, mając w pamięci minione doświadczenia.