Sharon Van Etten - Your Love Is Killing Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sharon Van Etten
Album: Are We There
Gatunek: Indie Rock, Folk

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's understood
You'll be a man by the time I see you
We've been through better days
And you've tasted all my pain

[Chorus]
Break my legs so I won't walk to you
Cut my tongue so I can't talk to you
Burn my skin so I can't feel you
Stab my eyes so I can't see
You like it when I let you walk over me
You tell me that you like it
Your love is killing me

[Verse 2]
Try to tell you this when I'm sober
How I feel about loving you
Try to remember all the turn of events
Being led by our own fantasies, fantasies

[Chorus]
Break my legs so I won't walk to you
Cut my tongue so I can't talk to you
Burn my skin so I can't feel you
Stab my eyes so I can't see
You like it when I let you walk over me
You tell me that you like it
When our minds become diseased

[Verse 3]
There he let it go, his temper, standing there
See her with his gun and he, steals love so he can feel alive
Everyone's knees knockin' at the fear of love
Taste blood
Everybody needs to feel

[Chorus]
Break my legs so I won't run to you
Steal my soul so I am one with you
From a distance I am on to you
But I'll stab my eyes out so I can't see
You like it
When I let you walk over me
You tell me that you like it
You love me as you torture me
You told me that you liked it
But I won't let you see
All that I can do is what I can
With this pain you've given me
With this pain you've given me
Your love is killing me
Yes all your pain is killing me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Podobnie jak inne piosenki z płyty „Are We There”, takie jak „Our Love” czy „Afraid of Nothing”, „Your Love Is Killing Me” to rzecz silnie osobista, oparta na bolesnych doświadczeniach z życia Sharon Van Etten. Artystka nawiązuje do burzliwej relacji ze swoim byłym chłopakiem, która od lat zaliczała wzloty oraz upadki.

 

Sharon śpiewa o niezdrowym związku, którego „lepsze dni” zdecydowanie odeszły już do przeszłości. Obecnie relacja jest do tego stopnia wypełniona bólem, że artystka wolałaby okaleczyć samą siebie, jeżeli tylko w ten sposób mogłaby uwolnić się od jakiekolwiek kontaktu z mężczyzną („wykłuję sobie oczy, żeby ciebie nie widzieć”).

 

Jego miłość nie przynosi już żadnego szczęścia, a wyłącznie cierpienie – pozbawia kobietę siły do życia.

 

Chociaż kompozycja nawiązuje do osobistych doświadczeń, Sharon starała się nadać jej wydźwięk uniwersalny. „Kto nie przeszedł przez coś takiego? Kto nie kochał kogoś tak bardzo mocno, wiedząc że to niewłaściwe?”, mówi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sharon Van Etten
Every Time the Sun Comes Up
1,3k
{{ like_int }}
Every Time the Sun Comes Up
Sharon Van Etten
Your Love Is Killing Me
876
{{ like_int }}
Your Love Is Killing Me
Sharon Van Etten
One Day
811
{{ like_int }}
You Know Me Well
773
{{ like_int }}
You Know Me Well
Sharon Van Etten
Serpents
766
{{ like_int }}
Serpents
Sharon Van Etten
Polecane przez Groove
So Long, London
355
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
591
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
400
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia