Shawn Mendes - Happier Than Ever (Live Lounge) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shawn Mendes
Data wydania: 2021-09-14
Gatunek: Pop, Rock, Cover

Tekst piosenki

[Chorus]
When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true, mmm

[Verse 1]
Give me a day or two
To think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mm
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passin' through
Was I even on your way?
I knew when I asked you to (When I asked you to)
Be cool about what I was tellin' you
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly werеn't aware that you made me misеrable, ooh
So if you really wanna know

[Chorus]
When I'm away from you (When I'm away from you)
I'm happier than ever (I'm happier than ever)
Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
I wish it wasn't true, mmm

[Instrumental Break]

[Verse 2]
You called me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death but I'm wastin' my breath
'Cause you only listen to your fuckin' friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
'Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city

[Verse 3]
And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
'Cause that shit's embarrassing, you were my everything
And all that you did was make me fuckin' sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends, so I
Shut 'em all out for you 'cause I was a kid

[Outro]
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Kiedy jestem z dala od ciebie
Jestem szczęśliwszy niż kiedykolwiek
Chciałbym móc to lepiej wyjaśnić
Chciałbym, żeby to nie była prawda, mmm

[Zwrotka 1]
Daj mi dzień lub dwa by
Wymyślić coś mądrego
Napisać sobie list
Powiedzieć mi, co mam robić, mm-mm
Czytasz moje wywiady?
Czy pominiesz moją aleję?
Kiedy powiedziałaś, że przechodzisz
Czy byłem na twojej drodze?
Wiedziałem, kiedy cię o to poprosiłem (Kiedy cię o to poprosiłem)
Bądź cool z tym, co ci mówiłem
Zrobiłabyś coś przeciwnego do tego, co powiedziałaś, że zrobisz (Co powiedziałaś, że zrobisz)
I skończyłbym bardziej przestraszony
Nie mów, że to niesprawiedliwe
Wyraźnie nie zdawałaś sobie sprawy, że unieszczęśliwiłaś mnie, ooh
Więc jeśli naprawdę chcesz wiedzieć

[Refren]
Kiedy jestem z dala od ciebie (Kiedy jestem z dala od ciebie)
Jestem szczęśliwszy niż kiedykolwiek (Jestem szczęśliwszy niż kiedykolwiek)
Chciałbym móc to lepiej wyjaśnić (Chciałbym móc to lepiej wyjaśnić)
Chciałbym, żeby to nie była prawda, mmm

[Instrumentalny Break]

[Zwrotka 2]
Zadzwoniłaś do mnie znowu, pijana w swoim Benz
Jadąc do domu pod wpływem
Przestraszyłaś mnie na śmierć, ale marnuję swój oddech
Bo słuchasz tylko swoich je*anych przyjaciół
Nie jestem z tobą związany
Nie jestem z tobą związany, nie
Bo nigdy nie traktowałbym mnie tak gównianie
Sprawiłaś, że nienawidzę tego miasta

[Zwrotka 3]
I nie gadam o tobie źle w internecie
Nigdy nie powiedziałem nikomu nic złego
Bo to gówno jest krępujące, byłaś dla mnie wszystkim
I wszystko, co zrobiłaś, sprawiło, że jestem kurewsko smutny
Więc nie marnuj czasu, którego nie mam
I nie próbuj sprawiać, że czuję się źle
Mógłbym mówić o każdym razie, gdy pojawiłaś się na czas
Ale miałbym pusty wers, bo nigdy tego nie zrobiłaś
Nigdy nie zwracałem uwagi na moją matkę ani przyjaciół, więc ja
Odciąłem ich wszystkich dla ciebie, bo byłem dzieciakiem

[Outro]
Zrujnowałaś wszystko co dobre
Zawsze mówiłem, że zostałeś źle zrozumiany
Wszystkie moje chwile stały się twoimi własnymi
Po prostu zostaw mnie w spokoju

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Happier Than Ever" to wydany 30 lipca 2021 roku tytułowy utwór pochodzący z drugiego albumu studyjnego LP amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Billie Eilish. 14 września 2021 roku Shawn Mendes wykonał cover tego hitu podczas swojego występu na żywo w Live Lounge dla BBC Radio 1. Oprócz piosenki Billie Eilish, Artysta zaśpiewał także swój ostatni przebój, zatytułowany "Summer Of Love."

 

W filmie dokumentalnym Billie z lutego 2021 roku, "The World’s a Little Blurry", Artystka wypowiedziała się na temat utworu "Happier Than Ever", stwierdzając: "Cała piosenka jest po prostu bardziej jak nic konkretnego, co zrobiła ta osoba, po prostu nie jesteś szczęśliwy/-a, że jesteś z nimi/ nią. Nie potrafię tego nawet wyjaśnić."

 

Natomiast w informacji udostępnionej na potrzeby platformy Spotify, Artystka przyznała: "'Happier Than Ever', to prawdopodobnie najbardziej terapeutyczna piosenka, jaką kiedykolwiek napisałam lub nagrałam, kiedykolwiek, kiedykolwiek, kiedykolwiek, ponieważ po prostu wykrzyczałam się i ledwo mogłam potem mówić, co było dla mnie bardzo satysfakcjonujące. Od bardzo dawna chciałam wydobyć te krzyki i było to bardzo miłe."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shawn Mendes
Treat You Better
17,2k
{{ like_int }}
Treat You Better
Shawn Mendes
Mercy
14,9k
{{ like_int }}
Mercy
Shawn Mendes
There's Nothing Holding Me Back
11,7k
{{ like_int }}
There's Nothing Holding Me Back
Shawn Mendes
Stitches
9,8k
{{ like_int }}
Stitches
Shawn Mendes
In My Blood
9,7k
{{ like_int }}
In My Blood
Shawn Mendes
Komentarze
Polecane przez Groove
My Universe
1,3k
{{ like_int }}
My Universe
Coldplay
Szmata
100
{{ like_int }}
Szmata
Mata
THATS WHAT I WANT
818
{{ like_int }}
THATS WHAT I WANT
Lil Nas X
Shivers
2,6k
{{ like_int }}
Shivers
Ed Sheeran
Someday
787
{{ like_int }}
Someday
OneRepublic
Popularne teksty
Siedem
37,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
44,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia