Shawn Mendes - Mercy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shawn Mendes
Album: Illuminate
Data wydania: 2016-09-23
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Humming]

You've got a hold of me
Don't even know your power
I stand a hundred feet
But I fall when I'm around you

Show me an open door
Then you go and slam it on me
I can't take anymore
I'm saying baby

Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy, mercy on my heart
Would you please have mercy, mercy on my heart

I'd drive through the night
Just to be near you baby
Heart open, testified
Tell me that I'm not crazy

I'm not asking for a lot
Just that you're honest with me
My pride is all I got
I'm saying baby

Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me
I'm a puppet on your strings
And even though you got good intentions
I need you to set me free
Would you please have mercy, mercy on my heart
Would you please have mercy, mercy on my heart

Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice

Oh, please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me
I'm a puppet on your string
And even though you got good intentions
I need you to set me free
I'm begging you for mercy, mercy
I'm begging you, (on my heart) begging you please baby
I'm begging you for mercy, mercy
Oh, I'm begging you, (on my heart) I'm begging you, yeah

[Humming]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Nucenie]

Masz mnie w garści
Nawet nie wiesz jaką masz nade mną władzę
Normalnie jestem pewny siebie
Ale przy tobie zupełnie o tym zapominam

Wskazujesz mi otwarte drzwi
A potem zatrzaskujesz mi je przed nosem
Dłużej już tego nie zniosę
Dlatego mówię, kochanie

Błagam, zlituj się nade mną
Nie igraj z moim sercem
Nawet jeśli nie chcesz mnie ranić
To rozrywasz mnie na strzępy
Czy mogłabyś okazać litość mojemu sercu
Czy mogłabyś okazać litość mojemu sercu

Jechałbym całą noc
Byleby tylko znaleźć się przy tobie
Moje serce jest otwarte, wyznałem to
Powiedz, że nie oszalałem

Nie proszę o wiele
Chcę tylko, byś była ze mną szczera
Mam tylko swoją dumę
Dlatego mówię, kochanie

Błagam, zlituj się nade mną
Nie igraj z moim sercem
Nawet jeśli nie chcesz mnie ranić
To rozrywasz mnie na strzępy
Czy mogłabyś się nade mną zlitować
Czuję się jak twoja kukiełka
I nawet jeśli masz dobre zamiary
To chcę, byś mnie uwolniła
Czy mogłabyś okazać litość mojemu sercu
Czy mogłabyś okazać litość mojemu sercu

Zabierasz całe powietrze z moich płuc
Zdzierasz ze mnie skórę
Jestem gotowy poświęcić życie
Z chęcią zrobiłbym to drugi raz
Zabierasz całe powietrze z moich płuc
Zdzierasz ze mnie skórę
Jestem gotowy poświęcić życie
Z chęcią zrobiłbym to drugi raz

Błagam, zlituj się nade mną
Nie igraj z moim sercem
Nawet jeśli nie chcesz mnie ranić
To rozrywasz mnie na strzępy
Czy mogłabyś się nade mną zlitować
Czuję się jak twoja kukiełka
I nawet jeśli masz dobre zamiary
To chcę, byś mnie uwolniła
Błagam cię o litość, litość
Błagam cię (mojemu sercu) błagam cię, proszę, kochanie
Błagam cię o litość, litość
Och, błagam cię (mojemu sercu) błagam cię, tak

[Nucenie]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Shawn Mendes w piosence Mercy wciela się w rolę nieszczęśliwie zakochanego młodzieńca. Chłopak w utworze bezpośrednio zwraca się do obiektu swoich westchnień – prosi dziewczynę swoich marzeń, by „zlitowała się” nad nim i w końcu wzięła pod uwagę jego kandydaturę na partnera. Wybranka wydaje się być jednak głucha na błagania zrozpaczonego kawalera.

 

Młody mężczyzna opowiada słuchaczowi historię, w której zwierza się z dręczącego go problemu natury romantycznej. Zdarzyło się bowiem, iż zakochał się w pewnej niewieście. Niestety, nie jest pewien czy ukochana odwzajemnia jego uczucia. Czasami zdaje mu się, iż kobieta wie o jego fascynacji i bawi się swym adoratorem, innym razem wydaje się w ogóle nie zauważać otwartego serca chłopaka. Będący na skraju załamania młodzieniec jest zmęczony tą emocjonalną huśtawką.

 

Bohater historii nie ma już siły żyć w niepewności. Zwraca się więc z prośbą do swojej ukochanej o zajęcie stanowiska względem jego osoby. Chciałby, aby wybranka w końcu „była z nim szczera”. Mężczyzna pragnie poznać prawdę o uczuciach dziewczyny. Nie ma pewności, czy go pokocha, ale wolałby zostać odrzucony, niż wciąż tkwić w tak trudnym do zniesienia zawieszeniu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shawn Mendes
Treat You Better
17,1k
{{ like_int }}
Treat You Better
Shawn Mendes
Mercy
14,8k
{{ like_int }}
Mercy
Shawn Mendes
There's Nothing Holding Me Back
11,6k
{{ like_int }}
There's Nothing Holding Me Back
Shawn Mendes
Stitches
9,8k
{{ like_int }}
Stitches
Shawn Mendes
In My Blood
9,6k
{{ like_int }}
In My Blood
Shawn Mendes
Komentarze
Utwory na albumie Illuminate
1.
17,1k
2.
14,8k
3.
5,1k
4.
4,5k
5.
4,3k
6.
3,5k
9.
2,6k
10.
2,6k
11.
2,3k
12.
2,3k
13.
2,2k
14.
1,2k
Polecane przez Groove
THATS WHAT I WANT
486
{{ like_int }}
THATS WHAT I WANT
Lil Nas X
DiE4u
118
{{ like_int }}
Shivers
2,2k
{{ like_int }}
Shivers
Ed Sheeran
Someday
697
{{ like_int }}
Someday
OneRepublic
Papuga
8,8k
{{ like_int }}
Papuga
Mata
Popularne teksty
Siedem
37,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
43,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia