Shawn Mendes - Patience [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shawn Mendes
Album: Illuminate
Data wydania: 2016-09-23
Gatunek: Pop
Producent: Jake Gosling
Tekst: Teddy Geiger, Scott Harris

Tekst piosenki

[Verse]
You hit me up
It's late at night
This is the same old story
Your friends should take your phone away
I always give in when you tell me lies to reassure me
I always make the same mistakes

[Pré-Chorus]
Ooh, you give me a little taste
Love me in then you take it from me
Oh, I hate that, I love it
'Cause you're driving me crazy

[Chorus]
First you say you love me then you say you don’t
I wake up in the mornin' and I'm all alone
Tell me that you will and then you say you won't
Can you make your mind up?
Please I'm losin' my patience
You know I'm losin' my patience, yeah

[Verse 2]
I'm in your room, it's just us two
I feel you getting closer
You rest your head upon my chest
Deep down I know that this should be
The last time I come over
You always leave me such a mess

[Pre-Chorus]
Ooh, you give me a little taste
Love me in then you take it from me
Oh, I hate that, I love it
'Cause you're driving me crazy

[Chorus]
First you say you love me then you say you don’t
I wake up in the mornin' and I'm all alone
Tell me that you will and then you say you won't
Can you make your mind up?
Please I'm losin' my patience
You know I'm losin' my patience, yeah

[Bridge]
And you gotta stop, if you know
So I can start letting go
Cause it's drivin' me crazy
Yeah, you keep drivin' me crazy

[Chorus]
When you say you love me then you say you don’t
I wake up in the mornin' and I'm all alone
Tell me that you will and then you say you won't
Yeah, you're driving me crazy

[Chorus]
First you say you love me then you say you don’t
I wake up in the mornin' and I'm all alone
Tell me that you will and then you say you won't
Can you make your mind up?
Please I'm losin' my patience
You know I'm losin' my patience, yeah
Please, I'm losing my patience, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Dzwonisz do mnie
Jest późna noc
To ta sama stara historia
Twoi znajomi powinni zabrać ci telefon
Zawsze ulegam, gdy mówisz mi kłamstwa, żeby mnie przekonać
Zawsze popełniam te same błędy

[przed refren]
Och, dajesz mi mały przedsmak
Kochasz mnie, a potem mi to odbierasz
Och, nienawidzę tego, kocham to
Bo przez ciebie szaleję

[refren]
Najpierw mówisz, że mnie kochasz, a potem mówisz, że nie
Budzę się rano i jestem całkiem sam
Mówisz, że chcesz, a potem mówisz, że nie
Mogłabyś się zdecydować?
Proszę, już tracę cierpliwość
Wiesz, że tracę cierpliwość, tak

[zwrotka 2]
Jestem w twoim pokoju, jesteśmy tylko we dwoje
Czuję, że się przybliżasz
Kładziesz głowę na mojej klatce piersiowej
Głęboko w środku wiem, że to powinien być
Ostatni raz, kiedy do ciebie przychodzę
Zawsze zostawiasz mnie w zupełnej rozsypce

[przed refren]
Och, dajesz mi mały przedsmak
Kochasz mnie, a potem mi to odbierasz
Och, nienawidzę tego, kocham to
Bo przez ciebie szaleję

[refren]
Najpierw mówisz, że mnie kochasz, a potem mówisz, że nie
Budzę się rano i jestem całkiem sam
Mówisz, że chcesz, a potem mówisz, że nie
Mogłabyś się zdecydować?
Proszę, już tracę cierpliwość
Wiesz, że tracę cierpliwość, tak

[bridge]
I musisz przestać, jeśli potrafisz
Żebym mógł sobie ciebie odpuścić
Bo to mnie doprowadza do szału
Tak, przez ciebie szaleję

[refren]
Kiedy mówisz, że mnie kochasz, a potem mówisz, że nie
Budzę się rano i jestem całkiem sam
Mówisz, że chcesz, a potem mówisz, że nie
Tak, przez ciebie szaleję

Najpierw mówisz, że mnie kochasz, a potem mówisz, że nie
Budzę się rano i jestem całkiem sam
Mówisz, że chcesz, a potem mówisz, że nie
Mogłabyś się zdecydować?
Proszę, już tracę cierpliwość
Wiesz, że tracę cierpliwość, tak
Proszę, już tracę cierpliwość, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla Billboard Shawn Mendes wyjaśnił, iż utwór „Patience” opowiada historię jego byłej (starszej od niego) dziewczyny, z którą niegdyś się związał. Następnego dnia kobieta była przerażona, ze związał się z tak młodym człowiekiem, który nie jest doświadczony w sprawach miłosnych.

 

Mendes jest zaskoczony i rozczarowany zachowaniem ukochanej, która nieustannie zmienia swe nastroje. Jest radosną, uśmiechniętą i miłą kobiet ą, aby następnego dnia stać się obojętną i chłodną na jego zaloty i miłość. Shawn sam nie wie w jaki sposób powinien dotrzeć do swej miłości. Nie potrafi poznać jej zamiarów, które najwidoczniej nie są w pełni szczere.

 

„Najpierw mówisz, ze mnie kochasz, potem mówisz, ze nie” - śpiewa wokalista. Sam już nie wie co powinien o tym wszystkim myśleć. Wstając rano czuje się taki samotny i bezbronny. Nie dostrzega w sobie winy. Gdyby popełnił jakikolwiek błąd na pewno starałby się go naprawić. Niewiedza jest w tym przypadku irytująca.

 

Wokalista traci cierpliwość do swej dziewczyny. Nie potrafi znosić jej nastrojów, dlatego zastanawia się nad podjęciem odpowiedniej decyzji co do funkcjonowania w tym związku. Mimo, iż bardzo ją kocha nie chce dłużej żyć w niewiedzy i bałaganie, który kobieta tworzy wokół niego. To wszystko staje się coraz bardziej nieznośne i kłopotliwe.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shawn Mendes
Treat You Better
17,4k
{{ like_int }}
Treat You Better
Shawn Mendes
Mercy
15k
{{ like_int }}
Mercy
Shawn Mendes
There's Nothing Holding Me Back
11,8k
{{ like_int }}
There's Nothing Holding Me Back
Shawn Mendes
Stitches
10k
{{ like_int }}
Stitches
Shawn Mendes
In My Blood
9,8k
{{ like_int }}
In My Blood
Shawn Mendes
Komentarze
Utwory na albumie Illuminate
1.
17,4k
2.
15k
3.
5,2k
4.
4,5k
5.
4,4k
6.
3,5k
9.
2,6k
10.
2,6k
11.
2,3k
12.
2,3k
13.
2,2k
14.
1,2k
Polecane przez Groove
Easy On Me
3,1k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
275
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
Farewell II Flesh
35
{{ like_int }}
Farewell II Flesh
Ice Nine Kills
MAMMAMIA
1k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
851
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
37,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
44,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia