Shawn Mendes - Roses [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shawn Mendes
Album: Illuminate
Data wydania: 2016-09-23
Gatunek: Pop
Producent: Jake Gosling
Tekst: Ilsey Juber, Teddy Geiger, Danny Parker

Tekst piosenki

[Verse 1 ]
It's not that I'm afraid I'm not enough for her
It's not that I can't find the words to say
But when she's with him, she seems happier
And I don't want to take that away

[Pre-Chorus]
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know

[Chorus]
I'm not tryna start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me If I'm wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
Die or let it go?

[Verse 2]
It's not that I don't care about the love you have
It's not that I don't want to see you smile
But there's no way that he can feel the same
Cause when I think of you my mind goes wild

[Pre-Chorus]
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know

[Chorus]
I'm not tryna start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me If I'm wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
Die or let it go?

[Bridge]
You can tell me stop if you already know
Though I'm not sure my heart can take it
But the look on your face says don't let me go

[Chorus]
I'm not tryna start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me If I'm wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it go?

[Chorus]
I'm not tryna start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me If I'm wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it go?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
To nie jest tak, że się boję, że nie jestem dla niej wystarczający
Nie jest tak, że nie mogę znaleźć słów
Ale kiedy jest ze mną, wygląda na szczęśliwszą
I nie chcę jej tego odbierać

[przed-refren]
Ile razy mogę oglądać twoję twarz?
Ile razy ode mnie odejdziesz?
Muszę ci po prostu powiedzieć, że

[refren]
Nie staram się tym płomieniem wzniecić ogania
Ale boję się, że twoje serce może odczuwać to samo
I muszę być z tobą szczery kochanie
Powiedz mi jeśli się mylę, a to jest szalone
Ale przyniosłem ci tę różę
I muszę wiedzieć
Czy pozwolisz jej umrzeć, czy się rozwinąć
Umrzeć, czy rozwinąć?

[zwrotka 2]
Nie jest tak, że nie obchodzi mnie miłość, którą w sobie nosisz
Nie jest tak, że nie chcę zobaczyć jak się uśmiechasz
Ale niemożliwe, że on czuje to samo
Bo kiedy o tobie myślę, mój umysł dziczeje

[refren]
Nie staram się tym płomieniem wzniecić ogania
Ale boję się, że twoje serce może odczuwać to samo
I muszę być z tobą szczery kochanie
Powiedz mi jeśli się mylę, a to jest szalone
Ale przyniosłem ci tę różę
I muszę wiedzieć
Czy pozwolisz jej umrzeć, czy się rozwinąć
Umrzeć, czy rozwinąć?

[bridge]
Możesz powiedzieć, bym przestał, jeśli już wiesz
Ale nie jestem pewien, czy moje serce to zniesie
Ale wyraz twojej twarzy mówi: nie pozwól mi odejść

[refren]
Nie staram się tym płomieniem wzniecić ogania
Ale boję się, że twoje serce może odczuwać to samo
I muszę być z tobą szczery kochanie
Powiedz mi jeśli się mylę, a to jest szalone
Ale przyniosłem ci tę różę
I muszę wiedzieć
Czy pozwolisz jej umrzeć, czy się rozwinąć

[refren]
Nie staram się tym płomieniem wzniecić ogania
Ale boję się, że twoje serce może odczuwać to samo
I muszę być z tobą szczery kochanie
Powiedz mi jeśli się mylę, a to jest szalone
Ale przyniosłem ci tę różę
I muszę wiedzieć
Czy pozwolisz jej umrzeć, czy się rozwinąć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W piosence „Roses” Shawn Mendes kwestionuje miłość swojej dziewczyny. Nie jest pewny jak bardzo go kocha i czy jest w stanie zrobić dla niego wszystko. Mendes jest pewny, że jego miłość jest większa i silniejsza. Po pewnym czasie znajduje potwierdzenie owego stwierdzenia w rzeczywistości. Zauważa swoja dziewczynę w objęciach innego chłopaka. Dostrzega na jej twarzy uśmiech, którego nigdy przedtem nie zauważał. Jest pewny, ze w ramionach innego mężczyzny jest bardziej szczęśliwa i pewna siebie.

 

Shawn nie che odbierać ukochanej tego szczęścia, dlatego decyduje się na postawienie ostatecznego kroku i zakończenie tej relacji. Wciaż bardzo ja kocha, jednak nie chce rujnować jej szczęścia, które właśnie zdobywa. Postanawia przynieść jej róża i czeka na reakcje z jej strony: pozwoli jej zwiędnąć czy urosnąć? Mendes czeka na ostateczną odpowiedź, która będzie potwierdzeniem lub zaprzeczeniem jego domniemań względem jej uczuć

 

Mendes boi się stracić ukochaną, jednak wie, ze jest to nieuniknione. Nie potrafi dać jej takiego szczęścia, jakie znajduje w ramionach innego. Jej szczęście jest dla niego najważniejsze, dlatego postanawia nie stawiać im na drodze do budowania czegoś fantastycznego i niezwykłego. Mimo wszystko Shawn wciąż oczekuje na ostateczna odpowiedź od dziewczyny. Wciąż ma nadzieję, ze to on staje się jej wyborem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shawn Mendes
Treat You Better
17,1k
{{ like_int }}
Treat You Better
Shawn Mendes
Mercy
14,8k
{{ like_int }}
Mercy
Shawn Mendes
There's Nothing Holding Me Back
11,6k
{{ like_int }}
There's Nothing Holding Me Back
Shawn Mendes
Stitches
9,7k
{{ like_int }}
Stitches
Shawn Mendes
In My Blood
9,6k
{{ like_int }}
In My Blood
Shawn Mendes
Komentarze
Utwory na albumie Illuminate
1.
17,1k
2.
14,8k
3.
5,1k
4.
4,4k
5.
4,3k
6.
3,5k
9.
2,6k
10.
2,6k
11.
2,3k
12.
2,3k
13.
2,2k
14.
1,2k
Polecane przez Groove
THATS WHAT I WANT
484
{{ like_int }}
THATS WHAT I WANT
Lil Nas X
DiE4u
118
{{ like_int }}
Shivers
2,2k
{{ like_int }}
Shivers
Ed Sheeran
Someday
696
{{ like_int }}
Someday
OneRepublic
Papuga
8,8k
{{ like_int }}
Papuga
Mata
Popularne teksty
Siedem
37,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
43,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia