Shawn Mendes - Hold On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shawn Mendes
Album: Illuminate
Data wydania: 2016-09-23
Gatunek: Pop
Producent: Jake Gosling
Tekst: Scott Harris, Geoffrey Warburton

Tekst piosenki

[Verse 1]
Stop, take it in
And I breathe for a minute
I think too much when I'm alone
I never win when I
Keep all my thoughts inside
So I pick up the phone

[Pre-Chorus]
And my dad said, "Shawn, stay with me
Everything will be alright
I know I haven’t seen you lately
But you’re always on my mind"

[Chorus]
I don't know what
You’re going through
But there’s so much life
Ahead of you
And it won’t slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah

[Verse 2]
These days are flying by
Weeks feel like minutes
I can't remember being small
I try to figure it out
I can't seem to find out how
I guess I don't know much at all

[Pre-Chorus]
And my dad said, "Shawn, stay with me
Everything will be alright
I know I haven’t seen you lately
But you’re always on my mind"

[Chorus]
I don't know what
You’re going through
But there’s so much life
Ahead of you
And it won’t slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah

[Bridge]
All we can do is hold on
Yeah, you just gotta hold on
Just, just hold on
Just hold on for me

[Pre-Chorus]
My dad said, "Shawn, stay with me
Everything will be alright"

[Chorus]
I don't know what
You’re going through
But there’s so much life
Ahead of you
And it won’t slow down
No matter what you do
So you just gotta hold on
All we can do is hold on, yeah
Yeah, you just gotta hold on
Just hold on for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Zatrzymaj się, przyjmij to
A ja przez chwilę pooddycham
Zbyt dużo myślę, gdy jestem sam
Nigdy nie wygram jeśli
Zatrzymam w sobie myśli
Więc biorę telefon

[przed-refren]
I tata mówi mi: „Shawn trzymaj się,
Wszystko będzie dobrze
Wiem, że ostatnio cię nie widuję
Ale zawsze jesteś w moich myślach”

[refren]
Nie wiem przez co przechodzisz
Ale jest tyle życia
Przed tobą
I ono nie zwolni
Niezależnie od tego, co zrobisz
Więc musisz się po prostu trzymać
Jedyne, co nam pozostaje to się trzymać, tak

[zwrotka 2]
Dni przelatują
Tygodnie są jak minuty
Nie pamiętam czasów gdy byłem mały
Staram się to sobie jakoś uporządkować
Ale nie mogę znaleźć na to sposobu
Chyba jednak nie wiem zbyt dużo

[przed-refren]
I tata mówi mi: „Shawn trzymaj się,
Wszystko będzie dobrze
Wiem, że ostatnio cię nie widuję
Ale zawsze jesteś w moich myślach”

[refren]
Nie wiem przez co przechodzisz
Ale jest tyle życia
Przed tobą
I ono nie zwolni
Niezależnie od tego, co zrobisz
Więc musisz się po prostu trzymać
Jedyne, co nam pozostaje się trzymać, tak

[bridge]
Jedyne, co nam pozostaje to się trzymać
Tak, musisz się po prostu trzymać
Po prostu, po prostu się trzymać
Po prostu trzymaj się dla mnie

[przed-refren]
I tata mówi mi: „Shawn trzymaj się,
Wszystko będzie dobrze”

[refren]
Nie wiem przez co przechodzisz
Ale jest tyle życia
Przed tobą
I ono nie zwolni
Niezależnie od tego, co zrobisz
Więc musisz się po prostu trzymać
Jedyne, co możemy zrobić to się trzymać, tak
Tak, musisz się trzymać
Po prostu trzymaj się dla mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W piosence „Hold On” Shawn stara się przekazać odbiorcom prosty komunikat: Życie jest trudno, z pewnością, ale musicie być silni, ponieważ macie przed sobą tak dużo czasu. Ten utworu traktuje o przyjacielu Mendesa, który niegdyś stracił ojca. Przez pryzmat tej historii wokalista uświadamia sobie bardzo ważną rzecz.

 

Mimo, iż nie widuje się ze swym tata tak często jak bardzo by tego chciał jest pewny, że może na nim polegać. „Wiem, ze nie widzieliśmy się ostatnio, ale zawsze jesteś w moich myślach”. Mimo, iż tata wokalisty nie jest obecny przy nim w postaci fizycznej, zawsze o nim myśli i wspiera go mentalnie na każdym kroku.

 

Mendes jest prezentowany w utworze jako chłopak o rozdartym sercu. W jego głowie kłębią się myśli, które nie dają mu spokoju. Nie potrafi zapanować nad swoim niepokojem, który zabija go od wewnątrz. Potrzebuje ukojenia i pocieszenia, które znajduje w słowach taty. Sięga więc po telefon, aby usłyszeć kilka kojących zdań płynących prosto z głębi serca.

 

Jest to przesłanie dla fanów wokalisty, aby pozostali zawsze silni. Mimo, iż w życiu każdego człowieka pojawiają się trudniejsze chwile warto wytrwać, gdyż po ciężkim dniu pojawia się jasne światło, które wprowadzi nowe szanse na lepsze jutro.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shawn Mendes
Treat You Better
17,4k
{{ like_int }}
Treat You Better
Shawn Mendes
Mercy
15k
{{ like_int }}
Mercy
Shawn Mendes
There's Nothing Holding Me Back
11,8k
{{ like_int }}
There's Nothing Holding Me Back
Shawn Mendes
Stitches
10k
{{ like_int }}
Stitches
Shawn Mendes
In My Blood
9,8k
{{ like_int }}
In My Blood
Shawn Mendes
Komentarze
Utwory na albumie Illuminate
1.
17,4k
2.
15k
3.
5,2k
4.
4,5k
5.
4,4k
6.
3,5k
9.
2,6k
10.
2,6k
11.
2,3k
12.
2,3k
13.
2,2k
14.
1,2k
Polecane przez Groove
Easy On Me
3,1k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
276
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
Farewell II Flesh
36
{{ like_int }}
Farewell II Flesh
Ice Nine Kills
MAMMAMIA
1k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
853
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
37,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
44,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia