Shawn Mendes - Honest [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shawn Mendes
Album: Illuminate
Data wydania: 2016-09-23
Gatunek: Pop
Producent: Jake Gosling
Tekst: Scott Harris, Geoff Warburton

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hey, how's it going?
Can you meet me down on Eli Street?
Can you talk for a moment?
There's no way to say this that easily
And everything I said, I swear I meant it
I need to tell you that this isn't your fault
And I know that I'll probably regret it
And it kills me cause the worst part of all

[Chorus]
Is that I hate to hurt you
But I got to be honest
I can't give you what you need, oh
You deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest, yeah
I'm tryna be honest with ya
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with ya

[Verse 2]
Hey, can you listen?
I swear to God to you, there's nobody else
You're gonna say that I'm lying
When I tell you every feeling I felt
Was honest and sincere ad that you were different
And when we kissed I felt like that kid in love, yeah
And I know that I'll probably regret it
I'mma wish I never said this at all

[Chorus]
Oh I hate I hurt you
But I got to be honest
I can't give you what you need
You deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest, yeah
I'm tryna be honest with ya
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with ya

[Bridge]
Oh, oh, oh
I don't wanna see you cry
Oh, oh, oh
Swear that I don't wanna see you cry

[Chorus]
Cause I hate to hurt you
But I got to be honest
I can't give you what you need, oh
You deserve more that I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby I'm just tryna be honest
I hate to hurt you
But I got to be honest
I can't give you what you need, oh
You deserve more that I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby I'm just tryna be honest

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Hej, jak leci?
Możesz się ze mną spotkać na dole ulicy Eli?
Możemy chwilę porozmawiać?
Nie ma możliwości, żeby to dobrze powiedzieć
I wszystko co mówiłem, przyrzekam, wierzyłem w to
Musze ci powiedzieć, że to nie twoja wina
I wiem, że zapewne tego pożałuję
I to mnie zabija, bo najgorsze jest to,

[refren]
Że nienawidzę tego, że cię ranię
Ale muszę być szczery
Nie potrafię dać ci tego, co potrzebujesz, och
Zasługujesz na więcej niż jestem w stanie ci obiecać
I po prostu staram się, po prostu staram się
Kochanie, po prostu staram się być szczery, tak
Staram się być wobec ciebie szczery
Wiesz, że mi przykro
Ale staram się być z tobą szczery

[zwrotka 2]
Hej, możesz posłuchać?
Przysięgam na Boga, że nie ma nikogo innego
Powiesz, że kłamię
Kiedy wyznam ci, że każde uczucie, które czułem
Było szczere i prawdziwe i że byłaś inna
I kiedy się całowaliśmy czułem się jak ten zakochany dzieciak, tak
I wiem, że zapewne tego pożałuję
Zapewne będę chciał cofnąć te słowa

[refren]
Och nienawidzę tego, że cię ranię
Ale muszę być szczery
Nie potrafię dać ci tego, co potrzebujesz, och
Zasługujesz na więcej niż jestem w stanie ci obiecać
I po prostu staram się, po prostu staram się
Kochanie, po prostu staram się być szczery, tak
Staram się być wobec ciebie szczery
Wiesz, że mi przykro
Ale staram się być z tobą szczery

[bridge]
Och och och
Nie chcę, żebyś płakała
Och och och
Przysięgam, że nie chcę, żebyś płakała

[refren]
Bo nienawidzę tego, że cię ranię
Ale muszę być szczery
Nie potrafię dać ci tego, co potrzebujesz, och
Zasługujesz na więcej niż jestem w stanie ci obiecać
I po prostu staram się, po prostu staram się
Kochanie, po prostu staram się być szczery, tak
Nienawidzę tego, że cię ranię
Ale muszę być szczery
Nie potrafię dać ci tego, co potrzebujesz, och
Zasługujesz na więcej niż jestem w stanie ci obiecać
I po prostu staram się, po prostu staram się
Kochanie, po prostu staram się być szczery, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tej piosence Shawn Mendes jest szczery ze swą dziewczyną i oznajmia jej, ze nie potrafi jej dać tego czego tak naprawdę oczekuje i pożąda. Zasługuje na znacznie więcej, dlatego wokalista rozważa usunięcie się w cień.

 

Mendes spotyka się z ukochaną na końcu ulicy Adelaide, aby wyznać jej całą prawdę. Che być szery ze swą dziewczyna, ponieważ w pełni na to zasługuje. Czuje się zdenerwowany mówiąc jej, ze nadszedł czas na powiedzenie sobie żegnaj. Nie che tego robić, jednak jest zmuszony tego dokonać.

 

Wokalista stara się wytłumaczyć, iż to nie jest jej wina. Dziewczyna nie jest powodem, dla którego Mendes z nią zrywa. W głębi duszy wie, że nie potrafi zaspokoić jej wszystkich potrzeb. Stara się oszczędzić jej nerwów i kłopotów, dlatego postanawia odejść i zostawić ją w spokoju. Ma nadzieję, że ułoży sobie życie z odpowiednim chłopakiem, który zatroszczy się o nią i spełni jej marzenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shawn Mendes
Treat You Better
17,4k
{{ like_int }}
Treat You Better
Shawn Mendes
Mercy
15k
{{ like_int }}
Mercy
Shawn Mendes
There's Nothing Holding Me Back
11,8k
{{ like_int }}
There's Nothing Holding Me Back
Shawn Mendes
Stitches
10k
{{ like_int }}
Stitches
Shawn Mendes
In My Blood
9,8k
{{ like_int }}
In My Blood
Shawn Mendes
Komentarze
Utwory na albumie Illuminate
1.
17,4k
2.
15k
3.
5,2k
4.
4,5k
5.
4,4k
6.
3,5k
9.
2,6k
10.
2,6k
11.
2,3k
12.
2,3k
13.
2,2k
14.
1,2k
Polecane przez Groove
Easy On Me
3,1k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
276
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
Farewell II Flesh
35
{{ like_int }}
Farewell II Flesh
Ice Nine Kills
MAMMAMIA
1k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
851
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
37,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
44,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia