Shellac - Mama Gina [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Shellac
Album: 1000 Hurts
Gatunek: Rock
Producent: Steve Albini, Bob Weston

Tekst piosenki

Oh, my mama Gina
Had a sister, Angelina
If there is a heaven
(though I think that there's no heaven)
She's probably dancing with you...
She liked to dance; she would've liked you
When she heard you died
My pretty girlfriend cried
And cried and cried
And cried and cried
And cried and cried and cried and cried...
She liked to dance and she would've liked you. *Brandon Matuja

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tego kawałka brzmi jak wyznanie człowieka kompletnie pozbawionego ludzkich uczuć. Bohater „Mama Gina“ opowiada o śmierci swej ciotki. Zmarła dołączyła do grona nieboszczyków w rodzinie i zapewne jest już w niebie z matką autora. Z tym, że on nie wierzy w niebo.

 

Widzimy, że jego dziewczyna przeżyła wiadomość o śmierci ciotki znacznie gorzej od niego. Jak mówi sam mężczyzna, jego ukochana wciąż płacze i płacze. On jednak nie wydaje się robić z tego zbyt wielkiego halo. Śmierć jest potraktowana w tym utworze jak coś absolutnie zwyczajnego, niewartego nawet głębszego zastanowienia. Ot, Angelinie się zmarło i tyle.

 

Reakcja tego człowieka wydaje się zupełnie nie na miejscu w porównaniu do tego, do czego jesteśmy przyzwyczajeni. Zazwyczaj przecież gdy odchodzi ktoś nam bliski to daleko jest nam do obojętności. Powstaje tu więc wiele pytań: Czy Angelina kompletnie nie obchodziła bohatera? Czy jego życie i tak jest już pełne nieszczęść, więc kolejne w kolekcji nie robi już na nim zbyt dużego wrażenia? Czy po prostu jest psychopatą? A może najzwyczajniej akceptuje śmierć i uważa ją za część naszego życia, której nie warto się bać? Możemy się tylko domyślać…

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Shellac
Prayer to God
835
{{ like_int }}
Prayer to God
Shellac
My Black Ass
785
{{ like_int }}
My Black Ass
Shellac
Squirrel Song
564
{{ like_int }}
Squirrel Song
Shellac
Riding Bikes
553
{{ like_int }}
Riding Bikes
Shellac
Il Porno Star
545
{{ like_int }}
Il Porno Star
Shellac
Komentarze
Utwory na albumie 1000 Hurts
1.
835
2.
564
3.
497
4.
494
5.
469
6.
QRJ
394
7.
391
8.
378
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia